Traduzione del testo della canzone Та4то - Бумбокс

Та4то (originale)

Та что была со мной, где ты теперь
На другой полосе, если можно вместе все
Та кого вел домой недавно вроде бы
На работе я, на охоте ты
Спорю с самим собой: чудак ну давай дружить
Как то надо же жить, хлеб жевать, воду пить
Болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ
Настроение держать на восьмом этаже
Знать бы хотя бы где ты, с кем ты
Тепло ли там на твоей планете
Слать бы тебе конверты, как Кай Герде
Кубики изо льда прямиком в никуда
Знать бы хотя бы с кем ты, да как ты
Честно кормлю кота, поливаю кактус
В гости к тебе идти по парапету
И не верить бреду, что тебя нету
Хочешь знать как живу — отпусти тетиву
Наберу и сотру, напишу и порву
Всё на «так себе» лучше неплохо плыву на плаву
Нет, назад не прошусь, зазвонит и проснусь
С кем встречаешь весну, кто приходит во сне
Извини, но я нет, не вернуть этих лет
Вот опять этот бред, всё, спокойной, привет
Знать бы хотя бы где ты, с кем ты
Тепло ли там на твоей планете
Слать бы тебе конверты, как Кай Герде
Кубики изо льда прямиком в никуда
Знать бы хотя бы с кем ты, да как ты
Честно кормлю кота, поливаю кактус
В гости к тебе идти по парапету
И не верить бреду, что тебя нету

(traduzione)

Quello che era con me, dove sei adesso
Sull'altra corsia, se possibile, tutti insieme
Quello che ha portato a casa di recente sembra essere
Io sono al lavoro, tu stai cacciando
Discuto con me stesso: eccentrico, diventiamo amici
Come devi vivere, masticare il pane, bere acqua
Stai male, inghiottisci i confetti, commenta il tuo LiveJournal
Mantieni l'atmosfera all'ottavo piano
Per sapere almeno dove sei, con chi sei
Fa caldo lì sul tuo pianeta?
Ti mando buste come Kai Gerde
Cubetti di ghiaccio direttamente nel nulla
Per sapere almeno con chi sei, ma come stai
Onestamente nutro il gatto, innaffio il cactus
Per farvi visita percorrete il parapetto
E non credere al delirio che non sei
Se vuoi sapere come vivo, lascia andare la corda
Prenderò e cancellerò, scriverò e strapperò
Tutto è "così così", è meglio che galleggi
No, non chiedo indietro, squillerà e si sveglierà
Con chi incontri la primavera, che arriva in sogno
Mi dispiace, ma non lo sono, non tornare in questi anni
Anche qui queste sciocchezze, tutto, calma, ciao
Per sapere almeno dove sei, con chi sei
Fa caldo lì sul tuo pianeta?
Ti mando buste come Kai Gerde
Cubetti di ghiaccio direttamente nel nulla
Per sapere almeno con chi sei, ma come stai
Onestamente nutro il gatto, innaffio il cactus
Per farvi visita percorrete il parapetto
E non credere al delirio che non sei