Traduzione del testo della canzone ДШ - Бумбокс

ДШ (originale)

Нам осталось немного, совсем чуть-чуть
Вдохнуть — выдохнуть
Выдохнуть — вдохнуть
Компромиссы и страхи калечат суть
Вязко так, но надеюсь вынырнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Так хотелось сказать, я шутил, забудь
Рядом побудь
Время лечит, а мне как и раньше в путь
Ничего уже не вернуть
Ничего уже не вернуть
Вдохнуть — выдохнуть
Выдохнуть — вдохнуть
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть
Каравеллы мои тонут, Шейлок
Ты ее из меня вырежи
Говорят, единицы выдержат
На достойных ножи точат шельмы
Когда кровь твою всю уже выпито
Когда правду под прессом выпытал
Я тебя через месяц выкричу
Педантично ему яма вырыта
Но глаза малышей безгрешные
Не должны проливать соленую
Быть растоптанным — окрыленными
И счастливыми — безутешным быть…
Наизнанку не значит внутрь
Без тебя не могу уснуть
Как с разбега мне камнем в грудь
Как разбилось стекло, покатилась ртуть
Когда нет никого и как набегут
Не страшись ничего, я побуду тут
Скоро станет прозрачной вся эта муть
Вдохнуть выдохнуть
Выдохнуть вдохнуть

(traduzione)

Abbiamo un po', solo un po'
Inspirare ed espirare
Espira - inspira
Compromessi e paure paralizzano l'essenza
È così viscoso, ma spero di emergere
Dentro e fuori non significa dentro
Non riesco a dormire senza di te
Come una corsa con una pietra nel petto
Quando il vetro si ruppe, il mercurio rotolò
Quando non c'è nessuno e come correranno
Non aver paura, sarò qui
Presto tutta questa feccia diventerà trasparente
inspirare espirare
Espira inspira
Quindi volevo dire, stavo scherzando, lascia perdere
stare vicino
Il tempo guarisce, e io, come prima, vado
Niente da restituire
Niente da restituire
Inspirare ed espirare
Espira - inspira
Dentro e fuori non significa dentro
Non riesco a dormire senza di te
Come una corsa con una pietra nel petto
Quando il vetro si ruppe, il mercurio rotolò
Quando non c'è nessuno e come correranno
Non aver paura, sarò qui
Presto tutta questa feccia diventerà trasparente
inspirare espirare
Espira inspira
Le mie caravelle stanno affondando, Shylock
L'hai tagliato fuori da me
Dicono che solo pochi sopravviveranno
I ladri affilano coltelli degni
Quando tutto il tuo sangue è già stato bevuto
Quando ho provato la verità sotto pressione
Ti chiamerò tra un mese
Pedanticamente gli ha scavato una buca
Ma gli occhi dei bambini sono senza peccato
Non dovrebbe versare salato
Essere calpestato - alato
E felice - inconsolabile di essere...
Dentro e fuori non significa dentro
Non riesco a dormire senza di te
Come una corsa con una pietra nel petto
Quando il vetro si ruppe, il mercurio rotolò
Quando non c'è nessuno e come correranno
Non aver paura, sarò qui
Presto tutta questa feccia diventerà trasparente
inspirare espirare
Espira inspira