Traduzione del testo della canzone Наодинці - Бумбокс

Наодинці (originale)

Коли ти наодинці, всі навколо
Золотоординці, у чужій хатинці.
Ти на одинці і сам себе питаєш, що робити маєш.
Ти на одинці, з ким говорити, кого слухати, сам собі Андрюха ти.
На одинці, дні такі повільні.
Ну, давай!
Телефон мій!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Ну де всі вони, де всі вони є?
Ну давай!
Не мовчи!
Ну!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Особистий Вавілон
when you're alone
Один на одинці все, що маєш – сміття твоє.
Ти на одинці – хто ж тепер тобі настрій псує?
Все, що лишив на потім, мар’яни дим i попiл
Вогняну воду пив мій пил,
Та пам`яті не втопив.
Ну, давай!
Телефон мій!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Ну де всі вони, де всі вони є?
Ну давай!
Не мовчи!
Ну!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Особистий Вавілон
when you're alone
Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
Всі недобиті – добив – глечики, горшки, -
Ай молодчинка, ай красава!
Швидке гоління нервових клітин
Вихід на зовні посеред ночі.
Уваги хочеш, як тамагочі,
Коли ти на одинці, коли один.
Коли ти на одинці, коли один.
Ну, давай!
Телефон мій!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Ну де всі вони, де всі вони є?
Ну давай!
Не мовчи!
Ну!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Особистий Вавілон
when you're alone
Ну, давай!
Телефон мій!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Ну де всі вони, де всі вони є?
Ну давай!
Не мовчи!
Ну!
Дзвони!
Дзвони!
Дзвони!
Особистий Вавілон
when you're alone

(traduzione)

Quando sei solo, tutti sono intorno
Orda d'oro, a casa di qualcun altro.
Sei solo e ti chiedi cosa fare.
Sei solo, con chi parlare, con chi ascoltare, tu stesso Andrea.
Da solo, i giorni sono così lenti.
Comune!
Il mio telefono!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Bene, dove sono tutti, dove sono tutti?
Comune!
Non essere silenzioso!
Bene!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Babilonia personale
quando sei solo
Uno contro uno, tutto ciò che hai è la tua spazzatura.
Sei solo - chi ti sta rovinando l'umore adesso?
Tutto ciò che restava era fumo di maggiorana e cenere
La mia polvere ha bevuto l'acqua del fuoco,
Ma non ho annegato la mia memoria.
Comune!
Il mio telefono!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Bene, dove sono tutti, dove sono tutti?
Comune!
Non essere silenzioso!
Bene!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Babilonia personale
quando sei solo
Buongiorno, bottiglie vuote, e arrivederci, pasticcini e caffè!
Tutto incompiuto - finito - brocche, pentole, -
Oh ben fatto, oh bello!
Rasatura rapida delle cellule nervose
Uscire nel cuore della notte.
Vuoi attenzioni come Tamagotchi,
Quando sei solo, quando sei solo.
Quando sei solo, quando sei solo.
Comune!
Il mio telefono!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Bene, dove sono tutti, dove sono tutti?
Comune!
Non essere silenzioso!
Bene!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Babilonia personale
quando sei solo
Comune!
Il mio telefono!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Bene, dove sono tutti, dove sono tutti?
Comune!
Non essere silenzioso!
Bene!
Chiamata!
Chiamata!
Chiamata!
Babilonia personale
quando sei solo