Traduzione del testo della canzone Happy End - Бумбокс

Happy End (originale)

Ми в кав’ярні в компанії, трішечки парить
Той спокій — моя примара
Ти новини ведеш на якомусь каналі
Я точно тобі не пара.
Я не сам і розмови про каву й вистави
Ну точно нам нідочого
І братан зараз скаже у нас якісь справи
Ніхто не тримає нікого.
Приспів:
Я видумую, я видумую
Happy end в історію свою я
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Програш.
Схожі рими прості на дві гривні
В кишені на каву і на роботу
І сусіди мої ну немов навіжені
До виходу і до входу.
І «Love Story» стартує, прогавив початок
Чогось там було замало
Я на тебе придумав собі полювати
Мене ти вже вполювала.
Приспів:
Я видумую, видумую
Happy end в історію твою й мою
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, я підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Програш.
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав…

Happy End (traduzione)

Siamo in una caffetteria in compagnia, un po' in ascesa
Quella pace è il mio fantasma
Trasmetti le notizie su qualche canale
Di certo non sono la tua coppia.
Non sono solo e parlo di caffè e spettacoli
Beh, non abbiamo assolutamente niente
E mio fratello ora ci dirà alcune cose
Nessuno sta trattenendo nessuno.
Coro:
Sto immaginando, sto immaginando
Felice fine alla mia storia
Io vikarbovuyu, vikarbovuyu
Tristezza, linguaggio avaro.
Darò fuoco alla lettera, darò fuoco alla lettera
Commerciale in modo che la trama non diventi
La stazione della metropolitana non è la stessa
Ho tirato fuori un foglio pulito.
Perdita.
Rime simili sono semplici per due grivne
In tasca per il caffè e il lavoro
E i miei vicini sono come pazzi
All'uscita e all'ingresso.
E inizia "Love Story", mancato l'inizio
Mancava qualcosa
Mi è venuta l'idea di darti la caccia
Mi hai già dato la caccia.
Coro:
Penso, penso
Buona fine alla tua e alla mia storia
Io vikarbovuyu, vikarbovuyu
Tristezza, linguaggio avaro.
Darò fuoco alla lettera, darò fuoco alla lettera
Commerciale in modo che la trama non diventi
La stazione della metropolitana non è la stessa
Ho tirato fuori un foglio pulito.
Perdita.
La stazione della metropolitana non è la stessa
Ho la porta inviolata...