Traduzione del testo della canzone Dropped My Brain - Clowns

Dropped My Brain (originale)

I can’t stand your toxicity
It makes me sick
The way you’re all up inside my head
I can’t stand the look on your
Stupid face
When you think you’re helping
But you’re just creating more bad
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
And I think it’s probably better that way
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
And I think it’s better
I can’t take this anxiety
It just makes me sick (god damn sick)
Feels like a blade in the side of my head
And I love the irony
Of how you stood by
And screamed bloody murder
When you have been the culprit
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
But I think it’s probably better that way
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
And I think it’s better
It’s a strange sensation
Character assassination is
It’s easy to hate
But hard to hit from far away
I can’t stand your toxicity
It makes me sick
The way you’re all up inside my head
I can’t wait to see the look on your
Stupid face
When karma comes around and puts you back in your place
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
And I think it’s probably better that way
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on the floor today
(Whoa-oh-oh)
I dropped my brain on
I dropped my brain on the floor

Dropped My Brain (traduzione)

Non sopporto la tua tossicità
Mi fa ammalare
Il modo in cui sei tutto nella mia testa
Non sopporto il tuo aspetto
Faccia stupida
Quando pensi di aiutare
Ma stai solo creando più male
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
E penso che probabilmente sia meglio così
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
E penso che sia meglio
Non posso sopportare questa ansia
Mi fa solo ammalare (dannatamente malato)
Sembra una lama nel lato della mia testa
E adoro l'ironia
Di come sei rimasto a guardare
E ha urlato un sanguinoso omicidio
Quando sei stato tu il colpevole
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
Ma penso che probabilmente sia meglio così
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
E penso che sia meglio
È una strana sensazione
L'assassinio del personaggio è
È facile odiare
Ma difficile da colpire da lontano
Non sopporto la tua tossicità
Mi fa ammalare
Il modo in cui sei tutto nella mia testa
Non vedo l'ora di vedere il tuo look
Faccia stupida
Quando il karma arriva e ti rimette al tuo posto
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
E penso che probabilmente sia meglio così
(Whoa-oh-oh)
Oggi ho lasciato cadere il cervello per terra
(Whoa-oh-oh)
Ho abbassato il cervello
Ho lasciato cadere il mio cervello sul pavimento