Traduzione del testo della canzone Destroy the Evidence - Clowns

Destroy the Evidence (originale)

Stab me in the back
My friend
Have some decency and never tell me ‘bout it
What you never know
Can’t hurt
Only ever hurts inside your morality
Shoot me in the back
Of the head
I’ll hold back my tears as you pull the trigger
Drag the body
Deep in the bush
Deep enough so a dog’ll never dig it up
I did a bad thing
And now I’m gonna go back
Oh, I did a bad thing
And now I’m gonna go back
Oh, I did a bad thing
And now I’m gonna go back
Oh, I did a bad thing
And now I’m gonna go back
It’s sensible to treat others as if they are you
But part of the human condition to be flawed
You know the only way you can ever really judge someone
Is how the come back from hardship
OH!
I did a bad thing
And now I’m gonna go back
Oh, I did a bad thing
And now I’m gonna go back
Oh, was it the right thing
To tell no one?
I mean
We all do bad things, don’t we?

Destroy the Evidence (traduzione)

Pugnalami alla schiena
Amico mio
Abbi un po' di decenza e non dirmelo mai
Quello che non sai mai
Non può ferire
Fa male sempre e solo all'interno della tua moralità
Sparami alla schiena
Della testa
Tratterrò le mie lacrime mentre premi il grilletto
Trascina il corpo
Nel profondo della boscaglia
Abbastanza profondo in modo che un cane non lo riesca mai a scavare
Ho fatto una cosa brutta
E ora torno indietro
Oh, ho fatto una brutta cosa
E ora torno indietro
Oh, ho fatto una brutta cosa
E ora torno indietro
Oh, ho fatto una brutta cosa
E ora torno indietro
È ragionevole trattare gli altri come se fossero te
Ma parte della condizione umana deve essere viziata
Sai che l'unico modo in cui puoi davvero giudicare qualcuno
È come si torna dalle difficoltà
OH!
Ho fatto una cosa brutta
E ora torno indietro
Oh, ho fatto una brutta cosa
E ora torno indietro
Oh, era la cosa giusta
Per non dirlo a nessuno?
Intendo
Facciamo tutti cose cattive, vero?