Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Clowns

Figure It Out (originale)

DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAROH
Oh!
What the fuck
Are you doing with yourself?
We’re on a freight train going nowhere that’s stuck in reverse
I’m coming to
The conclusion that well
Perhaps this world we’re in
Is another planet’s hell
The things you say
Mean nothing
But I know
It’s cause I just can’t
Figure it out
Figure it out
Again
Figure it out
Figure it out
I just can’t
Figure it out
Figure it out
Again
But I know in my mind
It’s better to regret
Than it is to regress
And I know
Old habits die hard
But I’m just
Tryin' to have them die fast
Oh, I can’t
Figure it out
Figure it out
Again
Figure it out
Figure it out
I just can’t ever seem to figure it out
AAAAAAAAAAGH

Figure It Out (traduzione)

DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAROH
Oh!
Che cazzo
Stai facendo con te stesso?
Siamo su un treno merci che non va da nessuna parte che è bloccato in retromarcia
Sto arrivando
La conclusione che bene
Forse questo mondo in cui ci troviamo
È l'inferno di un altro pianeta
Le cose che dici
Non significa niente
Ma io so
È perché non posso
Scoprilo
Scoprilo
Ancora
Scoprilo
Scoprilo
Non posso
Scoprilo
Scoprilo
Ancora
Ma lo so nella mia mente
È meglio rimpiangere
Che regredire
E io so
Le vecchie abitudini sono dure a morire
Ma sono solo
Cercando di farli morire in fretta
Oh, non posso
Scoprilo
Scoprilo
Ancora
Scoprilo
Scoprilo
Non riesco mai a capirlo
AAAAAAAAAGH