Testi di Almería, Tierra Noble - David Bisbal

Almería, Tierra Noble (originale)

Mitad de mora y cristiana
Tienes la sangre cruzá
De una tierra lejana
Que se refleja en el mar
La alcazaba centinela
Siempre guarda tu hermosura
Y la torre de la Vela
Y la torre de la Vela
Te canto bajo la luna
El cielo besa tu imagen
Hasta ver tu despertar
Y las flores de tu parque
Y las flores de tu parque
Te ponen sobre el altar
Ay Almería, Almería tierra noble
Fuente de la inspiración
Sortilegio de belleza
De la poesía y la canción
Tu hermosura tiene historia
Y hay en ti tal señorío
Que puedes decir a gritos
Yo soy tierra de torerío
Almería, ay mi Almería

(traduzione)

Mezzo moresco e cristiano
hai sangue incrociato
da una terra lontana
Che si riflette nel mare
La cittadella sentinella
Conserva sempre la tua bellezza
E la torre della Vela
E la torre della Vela
Ti canto sotto la luna
Il cielo bacia la tua immagine
Finché non ti vedo svegliare
E i fiori nel tuo parco
E i fiori nel tuo parco
Ti hanno messo sull'altare
Oh Almería, terra nobile di Almería
fonte di ispirazione
Incantesimo di bellezza
Di poesia e di canto
La tua bellezza ha una storia
E c'è una tale signoria in te
Cosa puoi dire ad alta voce?
Sono la terra della corrida
Almería, oh mia Almería