Traduzione del testo della canzone I Will Remember - Queensrÿche

I Will Remember (originale)

There’s a cold wind out tonight
The chill of distant eyes
An orbit survey finds… your mind
I will remember
You will remember
The star that came tonight…
There’s a thought that fills your mind
A vision of time
When knowledge was confined
And then we wonder how machines
Can steal each other’s dreams
From points that are unseen… It's real
I will remember
You will remember
The star that came tonight
When you gaze at the evening sky
And you’re reaching out with your mind
You might see the nation’s eyes
Don’t hide… It's you
I will remember
You will remember
The star that came tonight
Oh can’t you see the light
Of the knowing star

I Will Remember (traduzione)

C'è un vento freddo stasera
Il gelo di occhi lontani
Un'indagine orbitale trova... la tua mente
Io ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stasera...
C'è un pensiero che ti riempie la mente
Una visione del tempo
Quando la conoscenza era confinata
E poi ci chiediamo come funzionano le macchine
Possono rubarsi i sogni a vicenda
Da punti che non si vedono... È reale
Io ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stasera
Quando guardi il cielo serale
E stai raggiungendo con la tua mente
Potresti vedere gli occhi della nazione
Non nasconderti... Sei tu
Io ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stasera
Oh non riesci a vedere la luce
Della stella conoscitrice