Traduzione del testo della canzone Speak - Queensrÿche

Speak (originale)

They’ve given me a mission
I don’t really know the game, yet
I’m bent on submission
Religion is to blame
I’m the new messiah
Death angel with a gun
Dangerous in my silence
Deadly to my cause
Speak to me
The pain you feel
Speak the word (revolution)
The word is all of us
I’ve given my life to become what I am
To preach the new beginning
To make you understand
To reach some point of order
Utopia in mind
You’ve got to learn to sacrifice
To leave what’s now behind
Seven years of power
The corporation claw
The rich control the government, the media, the law
To make some kind of difference
Then everyone must know
Eradicate the fascists, revolution will grow
The system we learn says we’re equal under law
But the streets are reality, the weak and poor will fall
Let’s tip the power balance, and tear down their crown
Educate the masses, we’ll burn the White House down
Speak to me, the pain you feel
Speak to me, the pain you feel
Speak the word (Revolution)
The word is all of us
Speak the word (Revolution)
The word is all of us
Speak the word
The word is all of us
Speak the Word
The word is all of us
Speak

Speak (traduzione)

Mi hanno affidato una missione
Non conosco ancora il gioco
Sono deciso a sottomettermi
La colpa è della religione
Sono il nuovo messia
Angelo della morte con una pistola
Pericoloso nel mio silenzio
Letale per la mia causa
Parlarmi
Il dolore che provi
Pronuncia la parola (rivoluzione)
La parola è tutti noi
Ho dato la mia vita per diventare ciò che sono
Per predicare il nuovo inizio
Per farti capire
Per raggiungere un punto dell'ordine
Utopia in mente
Devi imparare a sacrificare
Per lasciare ciò che è ora alle spalle
Sette anni di potere
L'artiglio delle società
I ricchi controllano il governo, i media, la legge
Per fare una sorta di differenza
Allora tutti devono sapere
Sradica i fascisti, la rivoluzione crescerà
Il sistema che apprendiamo dice che siamo uguali per legge
Ma le strade sono realtà, i deboli ei poveri cadranno
Incliniamo il bilanciamento del potere e abbattiamo la loro corona
Educa le masse, daremo fuoco alla Casa Bianca
Parlami, il dolore che provi
Parlami, il dolore che provi
Pronuncia la parola (Rivoluzione)
La parola è tutti noi
Pronuncia la parola (Rivoluzione)
La parola è tutti noi
Pronuncia la parola
La parola è tutti noi
Pronuncia la Parola
La parola è tutti noi
Parlare