Traduzione del testo della canzone The Mission - Queensrÿche

The Mission (originale)

I want you to reach deep into your hearts and your pocketbooks, and take his
hand
Some of you are in a state of rebellion right now
Bless me, Father, for I have sinned
You’re saying that…
In the wooden chair beside my window
I wear a face born in the falling rain
I talk to shadows from a lonely candle
Recite the phrases from the wall, I can’t explain
This Holy pain
Six days ago, my life had taken a tumble
The orders came from high above, they say
A need to use me once again, they’ve got my number
Further the cause, boy, yes you know the game
I’ll wait here for days longer
'till the sister comes to wash my sins away
She is the lady that can ease my sorrow
She brings the only friend
That helps me find my way
I search the past back to a time
When I was younger
A target for the new society
Picked to displace the leaders
Countering objectives
Of this new underground reality
My mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
It turned my life around
I look around, my room is filled with candles
Each one a story, but they end the same
I’ll hide away in here, the law will never find me
The walls will tell the story of my pain
Waiting for days longer
'till sister comes to wash my sins away
She is the lady who can ease my sorrow
She sets the pace for my delivery of pain
They’ll say my mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
The underground will rise and
Save this world we’ll all stand proud
Our mission changed the world, we’ll change the world
We’ll all stand proud

The Mission (traduzione)

Voglio che tu raggiunga i tuoi cuori e i tuoi portafogli e prenda i suoi
mano
Alcuni di voi sono in uno stato di ribellione in questo momento
Benedicimi, Padre, perché ho peccato
Stai dicendo che...
Sulla sedia di legno accanto alla mia finestra
Indosso un viso nato sotto la pioggia
Parlo con le ombre da una candela solitaria
Recita le frasi dal muro, non so spiegare
Questo Santo dolore
Sei giorni fa, la mia vita aveva preso una caduta
Gli ordini venivano dall'alto, dicono
Necessità di usarmi ancora una volta, hanno il mio numero
Inoltre la causa, ragazzo, sì, conosci il gioco
Aspetterò qui ancora per giorni
finché la sorella non viene a lavare i miei peccati
È la donna che può alleviare il mio dolore
Lei porta l'unico amico
Questo mi aiuta a trovare la mia strada
Cerco nel passato indietro a un'epoca
Quando ero più giovane
Un obiettivo per la nuova società
Scelto per sostituire i leader
Obiettivi contrastanti
Di questa nuova realtà sotterranea
La mia missione ha salvato il mondo
E sono stato orgoglioso
La mia missione ha cambiato il mondo
Ha cambiato la mia vita
Mi guardo intorno, la mia stanza è piena di candele
Ognuno una storia, ma finiscono allo stesso modo
Mi nasconderò qui dentro, la legge non mi troverà mai
I muri racconteranno la storia del mio dolore
Aspettando giorni in più
finché la sorella non viene a lavare i miei peccati
È la donna che può alleviare il mio dolore
Lei stabilisce il ritmo per la mia consegna del dolore
Diranno che la mia missione ha salvato il mondo
E sono stato orgoglioso
La mia missione ha cambiato il mondo
Il sottosuolo sorgerà e
Salva questo mondo saremo tutti orgogliosi
La nostra missione ha cambiato il mondo, noi cambieremo il mondo
Saremo tutti orgogliosi