Traduzione del testo della canzone Walk In The Shadows - Queensrÿche

Walk In The Shadows (originale)

What?
You say you’re through with me
I’m not through with you
We’ve had what others might call love
You say it’s over now
What’s done, what’s through?
You can’t stay away, you need me
I need you
When the fire starts the pain’s too much
For your mind
You need attention, what’s good is only mine
I can cure the hunger that burns in your heart
Just come to me
I’ll take you home
We’ll walk in the shadows
By day we’ll live in a dream
We’ll walk in the shadows
You say you don’t feel safe alone tonight
Cause you feel the pressure building in your head
Our secret’s safe for one more night
But when the morning comes remember
I’ll be with you
We’ll walk in the shadows
By day we’ll live in a dream
We’ll walk in the shadows
One day you’ll be with me
If only you believe…

Walk In The Shadows (traduzione)

Che cosa?
Dici che hai finito con me
Non ho finito con te
Abbiamo avuto quello che altri potrebbero chiamare amore
Dici che è finita adesso
Cosa è finito, cosa è finito?
Non puoi stare lontano, hai bisogno di me
Ho bisogno di te
Quando il fuoco inizia il dolore è troppo
Per la tua mente
Hai bisogno di attenzione, ciò che è buono è solo mio
Posso curare la fame che brucia nel tuo cuore
Vieni da me
ti porterò a casa
Cammineremo nell'ombra
Di giorno vivremo in un sogno
Cammineremo nell'ombra
Dici che non ti senti al sicuro da solo stasera
Perché senti la pressione crescere nella tua testa
Il nostro segreto è al sicuro per un'altra notte
Ma quando arriva il mattino ricorda
Sarò con te
Cammineremo nell'ombra
Di giorno vivremo in un sogno
Cammineremo nell'ombra
Un giorno sarai con me
Se solo credi...