Traduzione del testo della canzone The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament - Triumph

The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament (originale)

Part 2 — El Duende Agonizante
Instrumental
Part 3 — Minstrel’s Lament
I have watched in wonder as The colours turned to grey
I’ve seen the metal machines and
The factory dreams
I just got to get away
I have grown accustomed to The drugs of power and steel
And the achin' in my head and the concrete bed
And the politician’s velvet feel, oh I have learned to save my smile and
Use it like a knife
We’ve all learned to trust in profit and value
Profit over life
I have watched the skyline grow in Defiance of the sun
We let it take us and we let it break us Now the damage has been done, oh I have learned the language
Of the lost that walk the streets
And I’m the city’s minstrel
Who knows all of her syncopated beats
I can recall when ambitions were small
And the music filled the air
But the minstrel’s crying 'cause the music’s dying
And the city’s everywhere
It’s everywhere
Now there’s no more singing
Just a ringing in my ears
And the city’s story in all it’s power
Is the greatest of my fears
Long gone once upon a time
I sang a song so sweet
But now I can’t hear the melody
I just feel the driving beat, beneath my feet
Hear my crying

The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament (traduzione)

Parte 2 — El Duende Agonizante
Strumentale
Parte 3 — Lamento del menestrello
Ho osservato con meraviglia come i colori sono diventati grigi
Ho visto le macchine di metallo e
La fabbrica sogna
Devo solo scappare
Mi sono abituato alle droghe del potere e dell'acciaio
E il dolore nella mia testa e il letto di cemento
E la sensazione di velluto del politico, oh ho imparato a salvare il mio sorriso e
Usalo come un coltello
Abbiamo tutti imparato a fidarci del profitto e del valore
Guadagno sulla vita
Ho visto crescere l'orizzonte a sfidare il sole
Lasciamo che ci prenda e lasciamo che ci rompa Ora il danno è fatto, oh ho imparato la lingua
Dei perduti che camminano per le strade
E io sono il menestrello della città
Chi conosce tutti i suoi battiti sincopati
Ricordo quando le ambizioni erano piccole
E la musica riempiva l'aria
Ma il menestrello piange perché la musica sta morendo
E la città è ovunque
È ovunque
Ora non c'è più canto
Solo un ronzio nelle orecchie
E la storia della città in tutto il suo potere
È la più grande delle mie paure
C'era una volta lontano
Ho cantato una canzone così dolce
Ma ora non riesco a sentire la melodia
Sento solo il battito della guida, sotto i miei piedi
Ascolta il mio pianto