Traduzione del testo della canzone One Shot Deal - Beanie Sigel, Redman

One Shot Deal (originale)

One shot deal, one shot, one kill
Hit you with the one shot skill
Bullets lift you up like you poppin' on the wheel
Feel I can’t die when I’m poppin' on the pill
So real that it feel, keep Cochran on my heels
Who rock the black and back out?
Now the MAC back out, just bout to blackout
Got the ROC on my back, SP on my chain
Shooters on the block slingin' P last name
Outta hot pink thangs like Camron Range
The cocaine cowboy at work
I put ya niggaz in the dirt for one like Dirt
Concealed hammer won’t jam or won’t chirp
Catch you on my second merk
Fresh outta jail, ice grill gat to smirk
Bitches on the waste can’t serve 'em
ROC without Jay won’t work?
Shit like we ain’t here, actin' like SP ain’t here
How ya’ll niggaz can’t see that clear?
Clear?
Yeah, slow all the way down young scrapper
Pump ya brakes real fast, before ya crash
Crack ya head on the dash
I put ya body in a cast, keep my Shotty on blast
Hard heads don’t get the picture until they see the flash
You ain’t ballin', you pump fakin' till you found in ya trunk naked
Four pound to ya crown like, «Where the paper?»
B. Sig, cold crook, I trap paper like notebook
When the hot water disappear like when coke cook
Then resurface, its Sig.
Berkowitz, bitch I’m sick
Leave that ass like Dama, Sig.
heat that ass like sauna
Stretch ya body out like recliner
Stretch my middle finger to your honor
Like, «Fuck the world», that’s my persona, love drama
Drop a buildin' like Osama, you vagina
I know you wish you never met me like Carl Thomas
Try to forget me like all silence
Fuckin' with a vet be, all problems
I’m not about the threats B, I’m all promise
Before «The Truth», position in the booth
As a young scrap, I was vicious as a youth
Kept a gat movin' pigeons in the Coupe
You was strapped, then positioned on the stoop
Stay strapped, put my pistol on shoot
Mac take ya «Juice"like Bishop on the roof
I had ya pissin' in ya trunk like a roof
Bullets hit ya chest like a blunt rolled loose
I’m that corn liquor nigga, 100 proof
I bring the storm, all you niggaz lace ya boots
Better yet, pull out ya strings, make a noose
Hang yaself, here’s a deuce, deuce
Bang yaself like Cheddar Bob
I’m in the hood like ST tall cat
Crooked Letter ISPCO, nigga
Yes I
Yes I
Matta fact
Yeah, Yeah
Bring it back
Bring it back, me, Doc, America’s blunted
Not from there, but I’m Philly Most Wanted
Drop and roll, when my biscuit boil
Talk is greasy, tongue with Crisco oil
Streets is mine, check my flow online
Bricks, two on the hip, reach for the sky
You and ya Burberry suit is buried alive
On top of the Empire, dare me to dive
Wee, there I go, no parachute
Jackass like Knoxville, hot as Cancun
Chest hair is baboon, Redman rip the show
I be the raw in ya bitches nose
She be goin' to the bathroom, sniffin' blow
Like, «Oh Docta shit, my man a joke»
I know, I be strapped with a double 4, 4
And a Slim Jim to open ya Cadillac door
In the Bricks you hear them guns
Rat a tat, boom
Any nigga get X’ed out like TicTacToe
Any bitch that know, Redman goin' the distance
We ain’t tryin' to get fucked for instance
When you bust baby, gon light the insence
Pass me the rag, hop back in the Jag
I stole out the showroom with the pricetag
I wrote this rhyme off 25 blunt drags
Hear that sound leave a block hunchback
Killa House, understand prick
We ain’t gon stop till we «Rich bitch»
Holla back, Redman, Beanie Sigel
Killa House

(traduzione)

Un colpo, un colpo, un'uccisione
Colpisciti con l'abilità di un colpo
I proiettili ti sollevano come se saltassi sul volante
Sento che non posso morire quando prendo la pillola
Così realistico da sentire, tieni Cochran alle calcagna
Chi scuote il nero e torna indietro?
Ora il MAC si è ritirato, quasi per il blackout
Ho il ROC sulla schiena, SP sulla catena
I tiratori sul blocco si fiondano di cognome
Outta grazie rosa caldo come Camron Range
Il cowboy della cocaina al lavoro
Ti ho messo negri nella sporcizia per uno come Dirt
Il martello nascosto non si inceppa o non cinguetta
Ti becchi al mio secondo merk
Fresco di prigione, griglia di ghiaccio per sorriso
Le femmine sui rifiuti non possono servirli
ROC senza Jay non funzionerà?
Merda come se non fossimo qui, comportandoci come se SP non fosse qui
Come voi negri non potete vederlo chiaramente?
Chiaro?
Sì, rallenta fino in fondo, giovane scrapper
Pompa i freni molto velocemente, prima di schiantarti
Rompiti la testa sul cruscotto
Ti ho messo in un cast, mantengo il mio Shotty acceso
Le teste dure non ottengono l'immagine finché non vedono il flash
Non stai ballando, fai finta di pompare finché non ti sei trovato nel tuo baule nudo
Quattro sterline per incoronare come "Dov'è il giornale?"
B. Sig, truffatore freddo, metto carta come un taccuino
Quando l'acqua calda scompare come quando cuoce la coca cola
Poi riaffiorano, il suo Sig.
Berkowitz, cagna, sono malato
Lascia quel culo come Dama, sig.
riscalda quel culo come una sauna
Allunga il tuo corpo come una poltrona reclinabile
Allunga il mio dito medio verso tuo onore
Tipo "Fanculo il mondo", questa è la mia persona, il dramma amoroso
Lascia cadere un edificio come Osama, tua vagina
So che vorresti non avermi mai incontrato come Carl Thomas
Cerca di dimenticarmi come tutti i silenzi
Cazzo con un veterinario, tutti i problemi
Non mi riferisco alle minacce B, lo prometto
Prima di «The Truth», posizionarsi nella cabina
Da giovane, ero vizioso da giovane
Manteneva un gat muovendo i piccioni nella Coupé
Sei stato legato, quindi posizionato sulla veranda
Rimani legato, metti la mia pistola su tiro
Mac ti porta "Succo" come Bishop sul tetto
Ti ho fatto pisciare nel bagagliaio come un tetto
I proiettili ti colpiscono al petto come un contundente rotolato via
Sono quel negro di liquore di mais, 100 prove
Porto la tempesta, tutti voi negri vi allacciate gli stivali
Meglio ancora, tira fuori le corde, fai un cappio
Impiccati, ecco un deuce, deuce
Sbattiti come Cheddar Bob
Sono nella cappa come un gatto alto ST
Lettera storta ISPCO, negro
si Io
si Io
Matt infatti
Yeah Yeah
Riportarlo
Riportalo indietro, io, Doc, l'America è smussata
Non da lì, ma sono Philly Most Wanted
Drop and roll, quando il mio biscotto bolle
La conversazione è unta, la lingua con l'olio di Crisco
Streets è mio, controlla il mio flusso online
I mattoni, due sull'anca, raggiungono il cielo
Tu e te l'abito Burberry è sepolto vivo
In cima all'Impero, sfidami a tuffarmi
Ehi, eccomi, niente paracadute
Asino come Knoxville, caldo come Cancun
I peli del petto sono babbuini, Redman strappa lo spettacolo
Sarò il crudo nel naso delle puttane
Sta andando in bagno, annusando il colpo
Tipo: «Oh Docta merda, il mio uomo è uno scherzo»
Lo so, sono a corto di un doppio 4, 4
E un Slim Jim per aprire la tua porta Cadillac
Nei mattoni li senti pistole
Rat a tatto, boom
Qualsiasi negro viene eliminato come TicTacToe
Qualsiasi cagna che sappia, Redman va lontano
Non stiamo cercando di farci scopare, per esempio
Quando rompi piccola, accendi l'insenza
Passami lo straccio, salta di nuovo nella Jag
Ho rubato lo showroom con il cartellino del prezzo
Ho scritto questa rima su 25 passaggi contundenti
Ascolta quel suono lasciare un blocco gobbo
Killa House, capisci cazzo
Non ci fermeremo finché non saremo «Ricca puttana»
Holla indietro, Redman, Beanie Sigel
Killa House