Traduzione del testo della canzone Boy Boy (I'm The Boy) - Culture Club

Boy Boy (I'm The Boy) (originale)

Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
Chorus:
I’m the boy (you made me)
I’m the boy/i'm the boy
I’m the boy (you made me)
I’m the boy, I’m the boy
Love is…
What you make it Love the overflow
Play if you can take it/some
They just don’t know
If all the rules they are making
Break somebody’s heart
What’s the use in taking
Babys fall apart
(chorus)
(you made me)
You made me realise
That love is just is just a word
That goes unheard in a situation
Where love is nothing
And you…
Are all I can see
This boy’s in love with you
You’re everything
I can see
This boy’s in love with you
You have taken it all
Away from me Words that pull the trigger
Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
(chorus)

Boy Boy (I'm The Boy) (traduzione)

Temi il suono della risata
Ti perseguita/considerare
L'amore potrebbe trasformarti
Per affrontare un'emozione cieca
Parole come ehi, proviamo
Parole come/ripensaci
Semplicemente non si applicano
Coro:
Sono il ragazzo (mi hai creato)
Sono il ragazzo/sono il ragazzo
Sono il ragazzo (mi hai creato)
Sono il ragazzo, sono il ragazzo
L'amore è…
Come lo fai Adoro l'overflow
Gioca se puoi prenderlo/alcuni
Semplicemente non lo sanno
Se tutte le regole che stanno facendo
Spezza il cuore di qualcuno
A cosa serve prendere
I bambini cadono a pezzi
(coro)
(mi hai fatto)
Mi hai fatto capire
Che l'amore sia solo è solo una parola
Ciò non viene ascoltato in una situazione
Dove l'amore non è niente
E tu…
Sono tutto ciò che posso vedere?
Questo ragazzo è innamorato di te
Tu sei tutto
Posso vedere
Questo ragazzo è innamorato di te
Hai preso tutto
Lontano da me Parole che premono il grilletto
Temi il suono della risata
Ti perseguita/considerare
L'amore potrebbe trasformarti
Per affrontare un'emozione cieca
Parole come ehi, proviamo
Parole come/ripensaci
Semplicemente non si applicano
(coro)