Traduzione del testo della canzone Mulher Sem Razão - Cazuza

Mulher Sem Razão (originale)

Saia desta vida de migalhas
Desses homens que te tratam
Como um vento que passou
Caia na realidade, fada
Olha bem na minha cara
Me confessa que gostou
Do meu papo bom
Do meu jeito são
Do meu sarro, do meu som
Dos meus toques pra você mudar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
No final da tarde
Ouve aquela canção
Que não toca no rádio
Pára de fingir que não repara
Nas verdades que eu te falo
Dá um pouco de atenção
Parta, pegue um avião, reparta
Sonhar só não tá com nada
É uma festa na prisão
Nosso tempo é bom
Temos de montão
Deixa eu te levar então
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Mulher sem razão
Ouve o teu homem
Ouve o teu coração
Batendo travado
Por ninguém e por nada
Na escuridão do quarto
Na escuridão do quarto

Mulher Sem Razão (traduzione)

Esci da questa vita di briciole
Di questi uomini che ti trattano
Come un vento che è passato
Cadi nella realtà, fata
Guarda la mia faccia
Confessami che ti è piaciuto
Dalla mia buona chiacchierata
A modo mio sono
Del mio divertimento, del mio suono
Dei miei tocchi per farti cambiare
donna senza motivo
Ascolta il tuo uomo
Ascolta il tuo cuore
Nel tardo pomeriggio
ascolta quella canzone
Non viene riprodotto alla radio
Smettila di fingere di non accorgertene
Nelle verità ti dico
Presta un po' di attenzione
Parti, prendi un aereo, condividi
Solo sognare non è niente
È una festa in prigione
il nostro tempo è buono
Abbiamo molto
Lascia che ti prenda allora
Dove so che brilleremo
donna senza motivo
Ascolta il tuo uomo
Ascolta il tuo cuore
schiantarsi bloccato
Per nessuno e per niente
Nell'oscurità della stanza
Nell'oscurità della stanza