Traduzione del testo della canzone Down, Down, Down - The Expendables

Down, Down, Down (originale)

Sunshine in this lovely afternoon oh I can’t feel much better
so i lay back with my eyes under my hat my skin is dark as ever
and nothing but sandal shorts and that my bike is my connection
to every port that will supply my empty ship
and harbor my intention
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
Night time in this neighborhood of mine you’ll hear the backyards murmur
oh when the glow light of the bonfire sight warms souls and outstretched fingers
So down the road I go, Spinning my spokes
To all authority my high is unknown, Yeahhh
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
I have fell into this place I call my own
I think I’ll stay here for a while, for a while, for a while
Oh Yeah Yeah Yeah
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)

Down, Down, Down (traduzione)

Sole in questo bel pomeriggio oh non riesco a sentirmi molto meglio
quindi mi sono sdraiato con gli occhi sotto il cappello la mia pelle è scura come sempre
e nient'altro che calzoncini da sandalo e che la mia bici è la mia connessione
a ogni porto che fornirà la mia nave vuota
e nutro la mia intenzione
Stasera è di nuovo attivo
Ho parlato con tutti i miei amici
nel villaggio scendiamo giù
scendiamo per strada
riflettori sul sedile
nel villaggio scendiamo giù
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù) Sì
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù)
Di notte in questo mio quartiere sentirai mormorare i cortili
oh quando la luce del bagliore della vista del falò riscalda le anime e le dita tese
Quindi, lungo la strada, vado, facendo girare i miei raggi
A tutte le autorità il mio sballo è sconosciuto, sì
Stasera è di nuovo attivo
Ho parlato con tutti i miei amici
nel villaggio scendiamo giù
scendiamo per strada
riflettori sul sedile
nel villaggio scendiamo giù
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù) Sì
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù)
Sono caduto in questo posto che chiamo mio
Penso che rimarrò qui per un po', per un po', per un po'
Oh Sì Sì Sì
Stasera è di nuovo attivo
Ho parlato con tutti i miei amici
nel villaggio scendiamo giù
scendiamo per strada
riflettori sul sedile
nel villaggio scendiamo giù
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù) Sì
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù) Sì
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù) Sì
(giù giù giù giù)
(giù giù giù giù)