Traduzione del testo della canzone I Ain't Ready - The Expendables

I Ain't Ready (originale)

Don’t cry
Don’t make me feel like I’m the bad guy
I just don’t think that it’s the right time
So I lie awake in bed
Thinking about all those words you said to me
About life an love and I don’t disagree
But in this life there are no guarantees
That things won’t be unsteady
I ain’t scared
But I ain’t ready I ain’t ready
You got me all in to my very last chip
But I ain’t even seen my hand yet
I ain’t ready I ain’t ready
I know that your tears are fallen
But I don’t wanna have to go all in
I ain’t ready
To take the next step we have so much left
So much time so much things to do
Can’t you see my point of view
I don’t know what else I need to say to you
Every word makes things worse it’s like your trying to move forward
But I’m headed in reverse and I just want
Things to stay steady
I ain’t scared
You got me all in now
To my very last chip now

I Ain't Ready (traduzione)

Non piangere
Non farmi sentire come se fossi il cattivo
Semplicemente non penso che sia il momento giusto
Quindi sono sveglio a letto
Pensando a tutte quelle parole che mi hai detto
Sulla vita un amore e io non sono d'accordo
Ma in questa vita non ci sono garanzie
Che le cose non saranno instabili
Non ho paura
Ma non sono pronto, non sono pronto
Mi hai dato tutto dentro fino al mio ultimo chip
Ma non ho ancora visto la mia mano
Non sono pronto, non sono pronto
So che le tue lacrime sono cadute
Ma non voglio dover andare all in
Non sono pronto
Per fare il passo successivo ci resta tanto
Così tanto tempo così tante cose da fare
Non riesci a vedere il mio punto di vista
Non so cos'altro ho bisogno di dirti
Ogni parola peggiora le cose, è come se cercassi di andare avanti
Ma sto andando al contrario e voglio solo
Le cose per rimanere ferme
Non ho paura
Mi hai preso tutto dentro ora
Al mio ultimo chip adesso