Traduzione del testo della canzone Get What I Need - The Expendables

Get What I Need (originale)

I’m standing tall so deep inside of you
Time slows down when I make it through
I love your green walls yet I stand so dry
As I go on with ease to the other side
You can’t get me to do anything else
When there’s something heavy hittin deep from the south
Like a zomie I will follow each drop
I’m not gonna stop until my arms fall off
I gotta get what I need
I wanna watch it flow over me
I want to sit deep right over the reef
And let it fall on me
I gotta get what I want
No its never enough
When it plays out like glass
And it wraps around fast
No I can’t get enough
No I can’t get enough
No I can’t get enough
I gotta get what I need
You move quick
Yet I ain’t jumpin ship
I always want more
When you swallow me whole
When I’m under I wonder how long
I can swim to the deep
Sittin here in solitude
So happy I could sink
There’s a thing that I can’t deny
When we get together my heart’s in flight
You cover me up or you’re shuttin me down
Either way I know you’re not messin around
I gotta get what I need
I wanna watch it flow over me
I want to sit deep right over the reef
And let it fall on me
I gotta get what I want
No its never enough
When it plays out like glass
And it wraps around fast
No I can’t get enough
No I can’t get enough
No I can’t get enough
I gotta get what I need
You can’t get me to do anything else
When there’s somthing heavy hitting deep from the south
Like a zombie I will follow each drop
I’m not gonna stop until my arms fall off
I gotta get what I need
I wanna watch it flow over me
I want to sit deep right over the reef
And let it fall on me
I gotta get what I want
No its never enough
When it plays out like glass
And it wraps around fast
No I can’t get enough
No I can’t get enough
No I can’t get enough
I gotta get what I need
Get what I need

(traduzione)

Sono in piedi così in profondità dentro di te
Il tempo rallenta quando ce la faccio
Amo le tue pareti verdi eppure sono così asciutto
Mentre vado avanti con facilità dall'altra parte
Non puoi farmi fare nient'altro
Quando c'è qualcosa di pesante che colpisce in profondità da sud
Come uno zomie, seguirò ogni goccia
Non mi fermerò finché non mi cadranno le braccia
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Voglio guardarlo scorrere su di me
Voglio sedermi in profondità proprio sopra la barriera corallina
E lascia che cada su di me
Devo ottenere quello che voglio
No non è mai abbastanza
Quando suona come il vetro
E si avvolge velocemente
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Ti muovi veloce
Eppure non sto saltando sulla nave
Voglio sempre di più
Quando mi inghiotti intero
Quando sono sotto mi chiedo per quanto tempo
Posso nuotare fino in fondo
Seduto qui in solitudine
Così felice che potrei affondare
C'è una cosa che non posso negare
Quando ci riuniamo, il mio cuore è in volo
Mi copri o mi stai spegnendo
Ad ogni modo, so che non stai scherzando
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Voglio guardarlo scorrere su di me
Voglio sedermi in profondità proprio sopra la barriera corallina
E lascia che cada su di me
Devo ottenere quello che voglio
No non è mai abbastanza
Quando suona come il vetro
E si avvolge velocemente
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Non puoi farmi fare nient'altro
Quando c'è qualcosa di pesante che colpisce in profondità da sud
Come uno zombi seguirò ogni goccia
Non mi fermerò finché non mi cadranno le braccia
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Voglio guardarlo scorrere su di me
Voglio sedermi in profondità proprio sopra la barriera corallina
E lascia che cada su di me
Devo ottenere quello che voglio
No non è mai abbastanza
Quando suona come il vetro
E si avvolge velocemente
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
No non ne ho mai abbastanza
Devo avere ciò di cui ho bisogno
Ottieni ciò di cui ho bisogno