Traduzione del testo della canzone Monday Song - 40 Below Summer

Monday Song (originale)

Life is lost for me And everything I dream (I dream)
Picture me above the sky on this half-day closing
Ride the wave say goodnight, drifting slowly
I see the world in your eyes;
it’s relentless
When I feel the burn in my life, God please end this
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me and wipe it all away?
Wipe it all away?
And wash it all away
Picture me inside the sun;
I’m dried and burning
As I sink like a stone, the world keeps turning
I’ll hold you close to myself;
you complete me A part of my life I can’t fill, please release me now
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me?
(And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You follow a heart in vain
You follow and start again
Life is lost for me now!
It’s not so easy (And wipe it all away)
Can you fix me?
(And wipe it all away)
So sadistic (And wipe it all away)
How you’d bleed me, and wash it all away
You wash it all (You wash it all away)
Wipe it all away

Monday Song (traduzione)

La vita è persa per me e tutto ciò che sogno (sogno)
Immaginami sopra il cielo in questa chiusura di mezza giornata
Cavalca l'onda dì buonanotte, andando alla deriva lentamente
Vedo il mondo nei tuoi occhi;
è implacabile
Quando sento il bruciore nella mia vita, Dio ti prego, falla finita
Non è così facile (e cancella tutto)
Puoi aggiustarmi e cancellare tutto?
Cancellare tutto?
E lava via tutto
Immaginami dentro il sole;
Sono seccato e sto bruciando
Mentre affondo come una pietra, il mondo continua a girare
ti terrò vicino a me stesso;
mi completi una parte della mia vita che non posso riempire, per favore liberami ora
Non è così facile (e cancella tutto)
Puoi aggiustarmi?
(E cancella tutto)
Così sadico (e spazza via tutto)
Come mi sanguineresti e lavare via tutto
Segui un cuore invano
Segui e ricomincia
La vita è persa per me ora!
Non è così facile (e cancella tutto)
Puoi aggiustarmi?
(E cancella tutto)
Così sadico (e spazza via tutto)
Come mi sanguineresti e lavare via tutto
Lavi tutto (lavi tutto via)
Cancella tutto