Traduzione del testo della canzone She is the Atmosphere - 40 Below Summer

She is the Atmosphere (originale)

And here I lay drifting on the water
And I’m feeling you like yesterday
And as we get closer to each other
I feel like I can breathe again
She’s the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
So here we are underneath the summer
Without her I am half of me
The reflection of her inside the mirror
Has made me feel alive again
She’s the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you forever I swear
Chills down my spine electrified
Every time I look into your eyes
Watch me brake your embrace
Let me know that this will never fade
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you forever I swear
Home, it feels like home
Here inside
The echo of you heartbeat next to mine
It’s like I’m yours
This won’t change
My oxygen without you I can’t breathe
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you for a million light years
Me and you
She is my everything
My atmosphere
She is my everything
My atmosphere
She is the world to me
The one who set me free and
She is my everything
The only thing that keeps me here and
She is the song I sing
She’s the one who lives inside my dreams
She’s my everything
The oxygen I need, my atmosphere
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
Me and you for a million light years
She is my everything
My atmosphere

(traduzione)

E qui sono sdraiato alla deriva sull'acqua
E ti sento come ieri
E man mano che ci avviciniamo l'uno all'altro
Mi sembra di poter respirare di nuovo
Lei è il mondo per me
Quello che mi ha reso libero e
Lei è tutto per me
L'unica cosa che mi tiene qui e
Lei è la canzone che canto
È lei che vive nei miei sogni
È il mio tutto
L'ossigeno di cui ho bisogno, la mia atmosfera
Quindi eccoci sotto l'estate
Senza di lei sono la metà di me
Il riflesso di lei all'interno dello specchio
Mi ha fatto sentire di nuovo vivo
Lei è il mondo per me
Quello che mi ha reso libero e
Lei è tutto per me
L'unica cosa che mi tiene qui e
Lei è la canzone che canto
È lei che vive nei miei sogni
È il mio tutto
L'ossigeno di cui ho bisogno, la mia atmosfera
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per sempre lo giuro
Mi raffredda la schiena elettrizzata
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Guardami frenare il tuo abbraccio
Fammi sapere che questo non svanirà mai
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per sempre lo giuro
A casa, ci si sente come a casa
Qui dentro
L'eco del tuo battito cardiaco accanto al mio
È come se fossi tuo
Questo non cambierà
Il mio ossigeno senza di te non riesco a respirare
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te per un milione di anni luce
Io e te
Lei è tutto per me
La mia atmosfera
Lei è tutto per me
La mia atmosfera
Lei è il mondo per me
Quello che mi ha reso libero e
Lei è tutto per me
L'unica cosa che mi tiene qui e
Lei è la canzone che canto
È lei che vive nei miei sogni
È il mio tutto
L'ossigeno di cui ho bisogno, la mia atmosfera
Lei è tutto per me
Io e te per un milione di anni luce
Lei è tutto per me
Io e te per un milione di anni luce
Lei è tutto per me
Io e te per un milione di anni luce
Lei è tutto per me
La mia atmosfera