Traduzione del testo della canzone Smile Electric - 40 Below Summer

Smile Electric (originale)

One time in my life…
It won’t be such a pain
Just a couple of guys with the vibe in every way
We’ll put it together — shuttin it down
And you’ll watch me pull the lever
We’re all bout to break — get a 9 to 5
And it’s time to get your head straight
So get your call — you wore me into it all
Smile, don’t you give up your smile — don’t you give up your…
Smile Electric
Believe this is the truth — pick up your boots
Cuz it’s time to put your fist through
And we come to shin — I’m bringin it back
To the front up in your mind’s eye
I’m bout to stretch when I’m comin alive
With the up in your headset
It’s movin too fast… it's about to crash
Smile, don’t you give up your smile — don’t you give up your…
Smile Electric
Get back — get it off — get it straight — you’re gettin tossed
Drive into this — you’re gonna miss — you’re gonna burn
Up in flames — you’re gonna smile — you’re gonna change
Dive in the shower — this time is ours…
Smile, don’t you give up your smile — don’t you give up your…
Smile Electric

Smile Electric (traduzione)

Una volta nella mia vita...
Non sarà un tale dolore
Solo un paio di ragazzi con l'atmosfera in ogni modo
Lo metteremo insieme, spegnendolo
E mi vedrai tirare la leva
Stiamo tutti per rompere : prendi un 9 a 5
Ed è ora di avere la testa dritta
Quindi rispondi alla tua chiamata: mi hai coinvolto in tutto
Sorridi, non rinunciare al tuo sorriso, non rinunciare al tuo...
Sorriso elettrico
Credi che questa sia la verità: prendi gli stivali
Perché è ora di far passare il pugno
E veniamo allo stinco: lo riporto indietro
In primo piano nella tua mente
Sto per allungare quando sarò vivo
Con l'up in auricolare
Si sta muovendo troppo velocemente... sta per crollare
Sorridi, non rinunciare al tuo sorriso, non rinunciare al tuo...
Sorriso elettrico
Torna indietro — toglilo — fallo dritto - vieni sballottato
Entra in questo - ti mancherà - brucerai
Su in fiamme - sorriderai - cambierai
Tuffati sotto la doccia: questa volta è nostro...
Sorridi, non rinunciare al tuo sorriso, non rinunciare al tuo...
Sorriso elettrico