Traduzione del testo della canzone God Complex - 40 Below Summer

God Complex (originale)

This is a question of your will
Or you have to be burn down
And the future that I build
I will have no deception
And if the sky begins to burn
And the world closes to end
Forever I will ride
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
You will obey
Because I said so
Are you ready to bleed?
Are you ready to die?
Are you ready to show them what it means to be a winner
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
This is a prophet
And you will take the loss
For the prophecy fulfilled
I will enter tomorrow
Inside a
There’s finally a rest
Your search of purpose
Well now others will follow
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
Lay down for me
Because I said so
This is the will of your god
And not the words of a fraud
Now stand up for me and bleed like I told you
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
And I will dig deep inside of you
And reach a heart that beats for nothing
And I will rebuild you just like new
And then destroy you and build another
I am your messiah, your tyrant, your king
Your savior, destroyer, your new regime
I am your prophet, your killer, your king
Your new world order, your ruler supreme

(traduzione)

Questa è una questione di tua volontà
Oppure devi essere bruciato
E il futuro che costruisco
Non avrò alcun inganno
E se il cielo inizia a bruciare
E il mondo sta per finire
Per sempre cavalcherò
Quindi alzati e muori
Se non hai niente per cui vivere
Sdraiati e muori
Perché l'ho detto io
Quindi alzati e combatti
Ti darò qualcosa per cui morire
Obbedirai
Perché ho detto così
Sei pronto a sanguinare?
Sei pronto a morire?
Sei pronto a mostrare loro cosa significa essere un vincitore
Prenderò la tua vita
Se non sei pronto a uccidere (per me)
Preparati figlio di puttana
Perché questo non è un trapano
Faresti meglio ad essere freddo come il ghiaccio
Perché se non lo farai non lo farai mai
È meglio che ti metti con il programma
Questo non è un trapano
Questo non è un trapano
Questo non è un trapano figlio di puttana
Questo è un profeta
E ti prenderai la perdita
Perché la profezia si è avverata
Entrerò domani
All'interno a
C'è finalmente un riposo
La tua ricerca dello scopo
Bene, ora ne seguiranno altri
Quindi alzati e muori
Se non hai niente per cui vivere
Sdraiati e muori
Perché l'ho detto io
Quindi alzati e combatti
Ti darò qualcosa per cui morire
Sdraiati per me
Perché ho detto così
Questa è la volontà del tuo dio
E non le parole di una frode
Ora difendimi e sanguina come ti ho detto
Prenderò la tua vita
Se non sei pronto a uccidere (per me)
Preparati figlio di puttana
Perché questo non è un trapano
Faresti meglio ad essere freddo come il ghiaccio
Perché se non lo farai non lo farai mai
È meglio che ti metti con il programma
Questo non è un trapano
Questo non è un trapano
Questo non è un trapano figlio di puttana
E scaverò nel profondo di te
E raggiungere un cuore che batte per niente
E ti ricostruirò come nuovo
E poi distruggerti e costruirne un altro
Sono il tuo messia, il tuo tiranno, il tuo re
Il tuo salvatore, distruttore, il tuo nuovo regime
Sono il tuo profeta, il tuo assassino, il tuo re
Il tuo nuovo ordine mondiale, il tuo sovrano supremo