Traduzione del testo della canzone Earthquake - 40 Below Summer

Earthquake (originale)

Here’s a face with no name
Just a borrowed forgotten phrase
Unchanged, ingrained
By the sign on the grave
By the sound of the falling blade
We wave goodbye
So just wrap your arms around me
Never let me go
Wrap your you arms around me
Can you hold me close
Wrap your you arms around me
Tidal Wave will fall
Wrap your arms around me
And hold me together
This is cracked and estranged
Something’s fractured and growing inflamed
It’s feeding on rage
We are turning the page
We are shaking the ground beneath our faith
It’s time
So just wrap your arms around me
Never let me go
Wrap your you arms around me
Can you hold me close
Wrap your you arms around me
Tidal Wave will fall
Wrap your arms around me
And hold me together
We are lost
We are a pantomime
We are a hologram frozen here in time
We are impurity and insecurity
We have no choice just drop to our knees and pray
Before it’s quiet
Wrap your arms around me
So just wrap your arms around me
Never let me go
Wrap your you arms around me
Can you hold me close
Wrap your you arms around me
Tidal Wave will fall
Wrap your arms around me
And hold me together
Wrap your arms around me
And hold me together

(traduzione)

Ecco una faccia senza nome
Solo una frase dimenticata presa in prestito
Invariato, radicato
Presso il segno sulla tomba
Al suono della lama che cade
Ci salutiamo
Quindi stringi le tue braccia intorno a me
Non lasciarmi mai andare
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Puoi tenermi vicino
Avvolgi le tue braccia intorno a me
L'onda di marea cadrà
Avvolgi le tue braccia intorno a me
E tienimi insieme
Questo è craccato e estraniato
Qualcosa si è fratturato e si sta infiammando
Si sta nutrendo di rabbia
Stiamo svoltando pagina
Stiamo scuotendo il terreno sotto la nostra fede
È tempo
Quindi stringi le tue braccia intorno a me
Non lasciarmi mai andare
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Puoi tenermi vicino
Avvolgi le tue braccia intorno a me
L'onda di marea cadrà
Avvolgi le tue braccia intorno a me
E tienimi insieme
Ci siamo persi
Siamo una pantomima
Siamo un ologramma congelato qui nel tempo
Siamo impurità e insicurezza
Non abbiamo scelta, inginocchiamoci e preghiamo
Prima che sia tranquillo
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Quindi stringi le tue braccia intorno a me
Non lasciarmi mai andare
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Puoi tenermi vicino
Avvolgi le tue braccia intorno a me
L'onda di marea cadrà
Avvolgi le tue braccia intorno a me
E tienimi insieme
Avvolgi le tue braccia intorno a me
E tienimi insieme