Traduzione del testo della canzone We Know How To Live - Cock Sparrer

We Know How To Live (originale)

And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Fifteen pints and half for the lady;
(we know how to live)
Sunday roast with beer and gravy;
(we know how to live)
You can stick your fancy French wines up you channel tunnel link
A little take a little give;
(we know how to live)
And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Holidays with all the lads;
(we know how to live)
Sun, sex, sea and duty free fags;
(we know how to live)
A two week lager frenzy, and than back home to this
A little take, a little give;
(we know how to live)
A little take, a little give;
(we know how to live)

(traduzione)

E quando sarà tutto finito
E sto sferragliando alle porte del paradiso
E Peter è lì per chiedermelo
Ti sei divertito
Guarderò indietro gli anni
Tutte le risate e le lacrime
Dirò;
Sid Vicious ha fatto a modo suo, io l'ho fatto a me
Quindici pinte e mezzo per la signora;
(sappiamo come vivere)
Arrosto della domenica con birra e sugo;
(sappiamo come vivere)
Puoi attaccare i tuoi fantasiosi vini francesi sul link del tunnel del canale
Un po' prendi un po' dai;
(sappiamo come vivere)
E quando sarà tutto finito
E sto sferragliando alle porte del paradiso
E Peter è lì per chiedermelo
Ti sei divertito
Guarderò indietro gli anni
Tutte le risate e le lacrime
Dirò;
Sid Vicious ha fatto a modo suo, io l'ho fatto a me
Vacanze con tutti i ragazzi;
(sappiamo come vivere)
Sole, sesso, mare e sigarette duty free;
(sappiamo come vivere)
Una frenesia lager di due settimane, e poi a casa a questo
Un po' di prendere, un po' di dare;
(sappiamo come vivere)
Un po' di prendere, un po' di dare;
(sappiamo come vivere)