Traduzione del testo della canzone Turnin' Me On - Blake Shelton

Turnin' Me On (originale)

Her kisses taste like whiskey
Burning through my veins
She don’t know how to miss me
She hits right where she aims
Baby’s got my number and she’s calling me up
Knows what she’s doing with a single touch
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes, I think she must get off
On turning me on, turning me on
Knows how to set me on fire
She’s always holding the match
And when my body’s beside hers
There ain’t no turning back
She’s Revlon red in the blackest night
Lighting up the room in the world just like
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on
Once she gets it started, man, it’s all night long
She’s the needle on the vinyl of a midnight song
She’s turning me on, turning me on
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on, yeah
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh

Turnin' Me On (traduzione)

I suoi baci sanno di whisky
Bruciore nelle mie vene
Non sa come mancarmi
Colpisce proprio dove mira
Baby ha il mio numero e mi chiama
Sa cosa sta facendo con un semplice tocco
Mi sta accendendo, mi sta accendendo
Premere i miei pulsanti come se non fosse niente
Se sono ciò che lei vuole, ottiene ciò che vuole
Il neon ronza quando lei tira quella corda
Mi eccita come se fosse il suo lavoro
A volte, penso che debba scendere
Accendendomi, accendendomi
Sa come darmi fuoco
Tiene sempre la partita
E quando il mio corpo è accanto al suo
Non si torna indietro
È rossa Revlon nella notte più nera
Illuminare la stanza del mondo proprio come
Mi sta accendendo, mi sta accendendo
Premere i miei pulsanti come se non fosse niente
Se sono ciò che lei vuole, ottiene ciò che vuole
Il neon ronza quando lei tira quella corda
Mi eccita come se fosse il suo lavoro
A volte penso che debba scendere
Accendendomi, accendendomi
Una volta che ha iniziato, amico, è tutta la notte
È l'ago sul vinile di una canzone di mezzanotte
Mi sta accendendo, mi sta accendendo
Mi sta accendendo, mi sta accendendo
Premere i miei pulsanti come se non fosse niente
Se sono ciò che lei vuole, ottiene ciò che vuole
Il neon ronza quando lei tira quella corda
Mi eccita come se fosse il suo lavoro
A volte penso che debba scendere
Accendendomi, accendendomi, sì
Accendendomi, accendendomi
Accendendomi, accendendomi
Accendendomi, accendendomi
Accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi
Ooh, ooh, ooh
Accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi
Ooh, ooh, ooh
Accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi, accendendomi
Ooh, ooh, ooh