Traduzione del testo della canzone Gonna - Blake Shelton

Gonna (originale)

I’m gonna take you for a date
Take you for a ride
Gonna get you over there on the passenger’s side
I’m gonna put the radio on your favorite song
I’m gonna crank it up and get you singing along
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I’m digging on it, on you tonight
Ain’t it immediate, it’s open now
Wishing a woman
It’s the damn right
Hold you tight, baby I’m gonna
So what’s it gonna take?
What’s it gonna be?
We can pump it on the boulevard
Or kick it in the country
Me and you, you and me,
Money back, guaranteed
Love you every night in Daytona, I’m gonna
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I’m digging on it, on you tonight
Ain’t it immediate, it’s open now
Wishing a woman
It’s the damn right
Hold you tight, baby I’m gonna
Love you all night long
Till the cricket starts trippin'
Girl I ain’t just flirting, I’m certain
I’m working on a long term plan
Gonna be your man
Gonna put a little rock steady on your hand
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I’m digging on it, on you tonight
Ain’t it immediate, it’s open now
Wishing a woman
It’s the damn right
Hold you tight, baby I’m gonna
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I’m digging on it, on you tonight
Ain’t it immediate, it’s open now
Wishing a woman
It’s the damn right
Hold you tight, baby I’m gonna

Gonna (traduzione)

Ti porterò ad un appuntamento
Portati a fare un giro
Ti porterò laggiù dal lato del passeggero
Metterò la radio sulla tua canzone preferita
Lo alzerò e ti farò cantare insieme
Hey, hey hey hey)
Va bene, va bene)
Ragazza, sto scavando su di esso, su di te stasera
Non è immediato, è aperto ora
Augurando a una donna
È il dannato diritto
Tieniti forte, piccola, lo farò
Allora cosa ci vorrà?
Cosa sarà?
Possiamo pomparlo sul viale
O calcialo nel paese
Io e te, tu ed io,
Rimborso, garantito
Ti amo ogni notte a Daytona, lo farò
Hey, hey hey hey)
Va bene, va bene)
Ragazza, sto scavando su di esso, su di te stasera
Non è immediato, è aperto ora
Augurando a una donna
È il dannato diritto
Tieniti forte, piccola, lo farò
Ti amo tutta la notte
Finché il grillo non inizia a inciampare
Ragazza, non sto solo flirtando, ne sono certo
Sto lavorando a un piano a lungo termine
Sarai il tuo uomo
Ti metterò un po' di roccia ferma sulla mano
Hey, hey hey hey)
Va bene, va bene)
Ragazza, sto scavando su di esso, su di te stasera
Non è immediato, è aperto ora
Augurando a una donna
È il dannato diritto
Tieniti forte, piccola, lo farò
Hey, hey hey hey)
Va bene, va bene)
Ragazza, sto scavando su di esso, su di te stasera
Non è immediato, è aperto ora
Augurando a una donna
È il dannato diritto
Tieniti forte, piccola, lo farò