Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Blake Shelton

Honey Bee (originale)

Girl I've been thinkin 'bout us
And you know I aint good at this stuff
But these feelings pilin' up won't give me no rest
This might come out a little crazy
A little sideways yeah maybe
I don't know how long it'll take me but I'll do my best
You'll be my soft and sweet I'll be your strong and steady
You'll be my glass of wine I'll be your shot of whiskey
You'll be my sunny day I'll be your shade tree
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
Yeah that came out a little country
But every word was right on the money
And I got you smiling funny right back at me
Now hold on cause I aint done there's more where that came from
Well you know I'm just havin fun but seriously
You'll be my louisianna I'll be your mississippi
You'll be my little loretta I'll be your conway twitty
You'll be my sugar baby I'll be your sweet ice tea
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
Your kiss just said it all
I'm glad we had this talk
Nothing left to do but fall in each other's arms
I coulda said I love you
Coulda wrote you a line or two
Baby all I know to do is speak right from the heart
You'll be my soft and sweet I'll be your strong and steady
You'll be my glass of wine I'll be your shot of whiskey
You'll be my sunny day I'll be you shade tree
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
You'll be my louisianna I'll be your mississippi
You'll be my little loretta I'll be you conway twitty
You'll be my sugar baby I'll be your sweet ice tea
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
I'll be your honey bee

(traduzione)

Ragazza, ho pensato a noi
E sai che non sono bravo in queste cose
Ma questi sentimenti che si accumulano non mi daranno tregua
Questo potrebbe risultare un po' folle
Un po' di lato sì forse
Non so quanto tempo mi ci vorrà, ma farò del mio meglio
Sarai la mia dolcezza e dolcezza, sarò la tua forte e salda
Sarai il mio bicchiere di vino, sarò il tuo bicchierino di whisky
Sarai la mia giornata di sole, io sarò il tuo albero d'ombra
Sarai il mio miele, io sarò la tua ape
Sì, è venuto fuori un piccolo paese
Ma ogni parola era giusta sui soldi
E ti ho fatto sorridere in modo strano proprio a me
Ora aspetta perché non ho finito, c'è altro da dove viene
Beh, sai che mi sto solo divertendo ma seriamente
Sarai la mia louisianna, io sarò la tua mississippi
Sarai la mia piccola loretta, io sarò il tuo twitty conway
Sarai il mio dolce tesoro, io sarò il tuo dolce tè freddo
Sarai il mio miele, io sarò la tua ape
Il tuo bacio ha appena detto tutto
Sono contento che abbiamo fatto questo discorso
Non resta altro da fare che cadere l'uno nelle braccia dell'altro
Avrei potuto dire che ti amo
Avrei potuto scriverti una riga o due
Tesoro tutto quello che so fare è parlare direttamente dal cuore
Sarai la mia dolcezza e dolcezza, sarò la tua forte e salda
Sarai il mio bicchiere di vino, sarò il tuo bicchierino di whisky
Sarai la mia giornata di sole, sarò il tuo albero dell'ombra
Sarai il mio miele, io sarò la tua ape
Sarai la mia louisianna, io sarò la tua mississippi
Sarai la mia piccola loretta, io sarò la tua conway twitty
Sarai il mio dolce tesoro, io sarò il tuo dolce tè freddo
Sarai il mio miele, io sarò la tua ape
Sarò la tua ape da miele