Traduzione del testo della canzone I'll Name the Dogs - Blake Shelton

I'll Name the Dogs (originale)

Girl, it’s high time, I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I’m talkin' you and me with the same street name
Same last name, same everything
It’s a real thing, a how I feel thing
So I’mma go on and take a swing
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
You can park your car in the driveway
I’ll park my truck in the grass
I’ll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs

(traduzione)

Ragazza, è giunto il momento, te lo dico
Niente più pasticci
È ora di mettere queste carte in tavola
E buttalo fuori
Sto parlando di te e me con lo stesso nome di strada
Stesso cognome, stesso tutto
È una cosa reale, una cosa come mi sento
Quindi vado avanti e faccio un'altalena
Tu trovi il posto e io troverò i soldi
Tu sarai la bella e io sarò la divertente
Tu pianti i fiori, io pianterò i baci
Tesoro, mettiamoci subito al lavoro
Io appendo i quadri, tu appendi le stelle
Tu scegli la vernice, io scelgo una chitarra
Cantarti una canzone là fuori con i grilli e le rane
Tu dai il nome ai bambini e io darò il nome ai cani, sì
Puoi parcheggiare la tua auto nel vialetto
Parcheggerò il mio camion nell'erba
Metterò un'altalena sulla veranda
Se metti un po' di tè nel mio bicchiere
Guarda il tramonto da una strada sterrata
Baciami in cucina in punta di piedi
Ti amo ancora quando il gallo canta
Guardare molto più che il giardino crescere
Tu trovi il posto e io troverò i soldi
Tu sarai la bella e io sarò la divertente
Tu pianti i fiori, io pianterò i baci
Tesoro, mettiamoci subito al lavoro
Io appendo i quadri, tu appendi le stelle
Tu scegli la vernice, io scelgo una chitarra
Cantarti una canzone là fuori con i grilli e le rane
Tu dai il nome ai bambini e io nomino i cani
Sì, sdraiato accanto a te ogni notte
Sembra una vita dannatamente bella
Tu trovi il posto e io troverò i soldi
Tu sarai la bella e io sarò la divertente
Tu pianti i fiori, io pianterò i baci
Tesoro, mettiamoci subito al lavoro
Io appendo i quadri, tu appendi le stelle
Tu scegli la vernice, io scelgo una chitarra
Cantarti una canzone là fuori con i grilli e le rane
Tu dai il nome ai bambini e io nomino i cani
Sì, nominerò i cani
Tu dai il nome ai bambini e io nomino i cani
Sì, nominerò i cani