Traduzione del testo della canzone Goin' Where The Wind Blows - Mr. Big

Goin' Where The Wind Blows (originale)

Someone said life is for the taking
Here I am with my hand out waiting for a ride
I’ve been living on my great expectations
What good is it when I’m stranded here
And the world just passess by Where are the signs to help me get out of this place
If I should stumble on my moment in time,
How will I know
If the story’s written on my face, does it show
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool going where the wind blows
Here I sit halfway to somewhere
Thinking about what’s in front of me and
what I left behind
On my own, supposed to be so easy
Is this what I’ve been after
Or have I lost my mind
Maybe this is my chance coming to take me away
If I should stumble on my moment in time,
How will I know
If the story’s written on my face, does it show
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool going where the wind blows
Here I am walking naked through the world
Taking up space, society’s child
Make room for me, make room for me,
make room for me Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain
Or am I a fool
Going where the wind blows
Going where the wind blows
Going where the wind blows
Going where the wind blows

Goin' Where The Wind Blows (traduzione)

Qualcuno ha detto che la vita è da prendere
Eccomi con la mano tesa in attesa di un passaggio
Ho vissuto in base alle mie grandi aspettative
A cosa serve quando sono bloccato qui
E il mondo passa accanto Dove ci sono i segnali che mi ​​aiutano a uscire da questo posto
Se dovessi inciampare nel mio momento,
Come lo sapro
Se la storia è scritta sulla mia faccia, si vede
Sono abbastanza forte per camminare sull'acqua
Abbastanza intelligente da entrare sotto la pioggia
O sono uno stupido che va dove soffia il vento
Qui mi siedo a metà strada da qualche parte
Pensando a cosa ho davanti a me e
quello che ho lasciato
Da solo, dovrebbe essere così facile
È questo ciò che stavo cercando
O ho perso la testa
Forse questa è la mia occasione per venire a portarmi via
Se dovessi inciampare nel mio momento,
Come lo sapro
Se la storia è scritta sulla mia faccia, si vede
Sono abbastanza forte per camminare sull'acqua
Abbastanza intelligente da entrare sotto la pioggia
O sono uno stupido che va dove soffia il vento
Eccomi qui a camminare nuda per il mondo
Prendendo spazio, figlio della società
Fai spazio a me, fai spazio a me,
fammi spazio Sono abbastanza forte da camminare sull'acqua
Abbastanza intelligente da entrare sotto la pioggia
O sono uno stupido
Andare dove tira il vento
Andare dove tira il vento
Andare dove tira il vento
Andare dove tira il vento