Traduzione del testo della canzone Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] - Mr. Big

Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] (originale)

If you’re a red hot fire cracker
I will light your fuse
If you cry like a little girl
I’ll dry your baby blues
When you need a man of action
I’m ready to make my move
Like a shogun shot, Johhny on the spot
There’s nothing I can’t do Everything you’re looking for
You can find in me
I’ll be anything you want
Anyone you need
I’ll be your daddy, your brother, your lover and
Your little boy
When your body needs salvation
I’ll be your tender touch
I’ll take all the love you give
And give you twice as much
When we get undercover
And do the horizontal mile
I’m in the mood to answer to your call of the wil
Everything you’re looking for
You can find in me
I’ll be anything you want
Anyone you need
Everything you’re looking for
Anything that you want and more
I’ll be your daddy, your brother, your lover and
Your little boy

Daddy, Brother, Lover, Little Boy [The Electric Drill Song] (traduzione)

Se sei un petardo rovente
Accenderò la tua miccia
Se piangi come una bambina
Asciugherò il tuo baby blues
Quando hai bisogno di un uomo d'azione
Sono pronto a fare la mia mossa
Come un colpo di shogun, Johnny sul posto
Non c'è niente che non possa fare tutto quello che stai cercando
Puoi trovare in me
Sarò tutto ciò che vuoi
Chiunque tu abbia bisogno
Sarò tuo padre, tuo fratello, il tuo amante e
Il tuo bambino
Quando il tuo corpo ha bisogno di salvezza
Sarò il tuo tocco tenero
Prenderò tutto l'amore che dai
E te ne darai il doppio
Quando siamo sotto copertura
E fai il miglio orizzontale
Sono dell'umore giusto per rispondere al tuo richiamo
Tutto quello che stai cercando
Puoi trovare in me
Sarò tutto ciò che vuoi
Chiunque tu abbia bisogno
Tutto quello che stai cercando
Tutto quello che vuoi e altro ancora
Sarò tuo padre, tuo fratello, il tuo amante e
Il tuo bambino