Traduzione del testo della canzone Strike Like Lightning - Mr. Big

Strike Like Lightning (originale)

I can see the look in your eyes
I can see it took you by surprise
each day I search to find the answers why
each night I say a prayer for you
Strike like lightning the thunder in my eyes
out of the darkness the winner will survive
strike like lightning the fire in your eyes
straight to the heart now lighning tracks the sky
You can see it in everything I do
we're turning back to our win of lose
every day I push the limit once again
every night I make it all come true then I
Strike like lightning the thunder in my eyes
out of the darkness the winner will survive
strike like lightning the fire in your eyes
straight to the heart now lightning tracks the sky
Each day I search to find the answers why
each night I say a prayer for you a prayer for you
Strike like lightning the thunder in my eyes
out of the darkness the winner will survive
strike like lightning the fire in your eyes
straight to the heart now lightning tracks the sky
Strike like lightning the thunder in my eyes
out of the darkness the winner will survive
strike like lightning the fire in your eyes
straight to the heart now lightning tracks the sky

(traduzione)

Posso vedere lo sguardo nei tuoi occhi
Vedo che ti ha colto di sorpresa
ogni giorno cerco di trovare le risposte perché
ogni notte dico una preghiera per te
Colpisci come un fulmine il tuono nei miei occhi
fuori dall'oscurità il vincitore sopravviverà
colpisci come un fulmine il fuoco nei tuoi occhi
dritto al cuore ora il fulmine traccia il cielo
Puoi vederlo in tutto ciò che faccio
stiamo tornando alla nostra vittoria su sconfitta
ogni giorno spingo ancora una volta il limite
ogni notte faccio in modo che tutto si avveri allora io
Colpisci come un fulmine il tuono nei miei occhi
fuori dall'oscurità il vincitore sopravviverà
colpisci come un fulmine il fuoco nei tuoi occhi
dritto al cuore ora il fulmine segue il cielo
Ogni giorno cerco di trovare le risposte perché
ogni notte dico una preghiera per te una preghiera per te
Colpisci come un fulmine il tuono nei miei occhi
fuori dall'oscurità il vincitore sopravviverà
colpisci come un fulmine il fuoco nei tuoi occhi
dritto al cuore ora il fulmine segue il cielo
Colpisci come un fulmine il tuono nei miei occhi
fuori dall'oscurità il vincitore sopravviverà
colpisci come un fulmine il fuoco nei tuoi occhi
dritto al cuore ora il fulmine segue il cielo