Traduzione del testo della canzone Suffocation - Mr. Big

Suffocation (originale)

I’m waitin' for the someone, just beyond the pale, where everybody’s little
Thing is up for sale
An information bonfire, I’m twistin' while I wait and now I’m temptin' fate
24−7-365, Japandemonium is still alive
Praying like a sinner, croked with the blues,
Lost all there is to lose
Can’t hear, can’t see, can’t touch too much temptation
Too high to breathe, to believe in my own liberation — I’m fightin' suffocation
Suffocation
Traffic of the mind.
Fast forward and rewind, sometimes your clothes don’t seem to fit
Frown becomes a smile, a man becomes a child
The fan is gonna hit the shit
Heaven on earth will cost you what it’s worth, you’ll find it anywhere you dare
Spin the tale donkey, I wonder how you sleep
Jump up your fight for the air
I’m hangin' too much rope in shadows and the smoke
Turns blue up in the sky
Packin' all my stuff, way too much is not enough, who’s got the
Most and then you die
Can’t hear, can’t see, can’t feel my frustration
Too high to breath, to believe in transformation
Can’t come, can’t go too slow, suffocation
Too high to breathe, to believe in my own liberation, there’s too much
population
Stop the world, I’m jumpin' off, I’m fightin' suffocation
Suffocation

Suffocation (traduzione)

Sto aspettando il qualcuno, appena oltre il confine, dove tutti sono piccoli
La cosa è in vendita
Un falò informativo, mi sto girando mentre aspetto e ora sto tentando il destino
24-7-365, Japandemonium è ancora vivo
Pregando come un peccatore, stordito dal blues,
Hai perso tutto quello che c'è da perdere
Non riesco a sentire, non riesco a vedere, non riesco a toccare troppe tentazioni
Troppo alto per respirare, per credere nella mia stessa liberazione: sto combattendo contro il soffocamento
Soffocamento
Traffico della mente.
Avanti veloce e riavvolgi, a volte i tuoi vestiti non sembrano adattarsi
Il cipiglio diventa un sorriso, un uomo diventa un bambino
Il fan sta per colpire la merda
Il paradiso in terra ti costerà quel che vale, lo troverai ovunque osi
Gira l'asino delle favole, mi chiedo come fai a dormire
Salta la tua lotta per l'aria
Sto appendendo troppa corda nell'ombra e nel fumo
Diventa blu nel cielo
Mettere in valigia tutta la mia roba, troppo non è abbastanza, chi ha il
La maggior parte e poi muori
Non riesco a sentire, non riesco a vedere, non riesco a sentire la mia frustrazione
Troppo alto per respirare, per credere nella trasformazione
Non può venire, non può andare troppo piano, soffocamento
Troppo alto per respirare, per credere nella mia stessa liberazione, c'è troppo
popolazione
Ferma il mondo, sto saltando giù, sto combattendo contro il soffocamento
Soffocamento