Traduzione del testo della canzone The Whole World's Gonna Know - Mr. Big

The Whole World's Gonna Know (originale)

Your secret is safe
I’ll keep it on the inside
Cover you play
Makin' up a white lie
I can’t complain
She’s finally off of my back
I shoulda known better
She came in from the wrong side of the tracks
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
Baby, Pretty soon the whole world is gonna know
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it baby
I used to be
As foolish as the last guy
I made up my mind
There’ll never be a next time, No
Now that you’re done
With all your take affection
So many like me
You know they’re getting wise to your deception
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
Baby, Pretty soon the whole world is gonna know
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
(The whole world gonna know)
The whole world gonna know
All about it baby
Nothing I can do
I’ll keep my mouth shut
Nothin' else I can do
At the rate that you’re going
(The whole world is gonna know)
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it, baby
(The whole world is gonna know)
(The whole world is gonna know)
What you’ve done to me
The whole world is gonna know
All about it, baby

The Whole World's Gonna Know (traduzione)

Il tuo segreto è al sicuro
Lo terrò all'interno
Copri che giochi
Inventare una bugia bianca
Non posso lamentarmi
Finalmente è fuori dalla mia schiena
Avrei dovuto saperlo meglio
È arrivata dal lato sbagliato dei binari
Terrò la bocca chiusa
Nient'altro che posso fare
Alla velocità con cui stai andando
Tesoro, molto presto il mondo intero lo saprà
Quello che mi hai fatto
Il mondo intero lo saprà
Tutto su di esso piccola
Ero solito
Sciocco come l'ultimo ragazzo
Ho cambiato idea
Non ci sarà mai la prossima volta, no
Ora che hai finito
Con tutto il tuo affetto
Così tanti come me
Sai che stanno diventando saggi con il tuo inganno
Terrò la bocca chiusa
Nient'altro che posso fare
Alla velocità con cui stai andando
Tesoro, molto presto il mondo intero lo saprà
(Il mondo intero lo saprà)
Quello che mi hai fatto
(Il mondo intero lo saprà)
Il mondo intero lo saprà
Tutto su di esso piccola
Niente che posso fare
Terrò la bocca chiusa
Nient'altro che posso fare
Alla velocità con cui stai andando
(Il mondo intero lo saprà)
(Il mondo intero lo saprà)
Quello che mi hai fatto
Il mondo intero lo saprà
Tutto su di esso, piccola
(Il mondo intero lo saprà)
(Il mondo intero lo saprà)
Quello che mi hai fatto
Il mondo intero lo saprà
Tutto su di esso, piccola