Traduzione del testo della canzone Love & Emotion - Mink DeVille

Love & Emotion (originale)

We walk the street and I hold your hand
And as we stroll along I can understand
How a love can live in this desolate land.
Broken windows and broken hearts
And you are cheated before you start.
Was there ever a chance, no there was never a chance.
But then your love, love and emotion
Oh your love, love and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
So everyday at 5 o’clock
I run down your street, to your block
And up five flights of stairs, up five flights of stairs.
And in your laughter there’s mission bells,
Coloured lanterns and caroussels
And in this hallway is home, no I’m not so alone.
Because your love, love and emotion
Oh your love, ove and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
Oh how your love, love and emotion
Oh your love, love and emotion,
Oh how your love, love and emotion
Oh your love sets me free.
Oh how your love, love and emotion
Oh how your love, love and emotion.

Love & Emotion (traduzione)

Camminiamo per strada e io ti tengo per mano
E mentre camminiamo, posso capire
Come può vivere un amore in questa terra desolata.
Finestre rotte e cuori infranti
E sei ingannato prima di iniziare.
C'è mai stata una possibilità, no non c'è mai stata una possibilità.
Ma poi il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore, amore ed emozione,
Oh come il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore mi rende libero.
Quindi ogni giorno alle 5 in punto
Corro per la tua strada, al tuo isolato
E su cinque rampe di scale, su cinque rampe di scale.
E nelle tue risate ci sono le campane della missione,
Lanterne e giostre colorate
E in questo corridoio c'è casa, no, non sono così solo.
Perché il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore, amore ed emozione,
Oh come il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore mi rende libero.
Oh come il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore, amore ed emozione,
Oh come il tuo amore, amore ed emozione
Oh il tuo amore mi rende libero.
Oh come il tuo amore, amore ed emozione
Oh come il tuo amore, amore ed emozione.