Traduzione del testo della canzone Around the Corner - Mink DeVille

Around the Corner (originale)

Around the corner
Ten stories high
There lives an angel
Who caught my eye
I want to know her
But me oh my
I’m not allowed
To join the crowd
Around the corner
Around the corner
My shining star
Has pretty dresses
A fancy car
But I’m in trouble
The way things are
Because I know
I shouldn’t go
Around the corner
Everybody tells me to my face
I should forget her
That I should know my place
And keep in line
Bur there’s something deep inside of me
That tells me better
I’ll make her mine (3x)
Around the corner
And down the street
There is an angel
I have to meet
Soon she’ll be making
My life complete
Go there I must
For love is just
Around the corner
But there’s someting deep inside of me
That tells me better
I’ll make her mine (3x)
Repeat twice

(traduzione)

Dietro l'angolo
Alto dieci piani
Lì vive un angelo
Chi ha attirato la mia attenzione
Voglio conoscerla
Ma io oh mio
Non sono autorizzato
Per unirti alla folla
Dietro l'angolo
Dietro l'angolo
La mia stella splendente
Ha dei bei vestiti
Un'auto elegante
Ma sono nei guai
Come stanno le cose
Perché lo so
Non dovrei andare
Dietro l'angolo
Tutti me lo dicono in faccia
Dovrei dimenticarla
Che dovrei conoscere il mio posto
E tieniti in linea
Ma c'è qualcosa nel profondo di me
Questo mi dice meglio
La farò mia (3x)
Dietro l'angolo
E in fondo alla strada
C'è un angelo
Devo incontrarmi
Presto farà
La mia vita è completa
Andare lì devo
Perché l'amore è giusto
Dietro l'angolo
Ma c'è qualcosa nel profondo di me
Questo mi dice meglio
La farò mia (3x)
Ripetere due volte