Traduzione del testo della canzone I Broke That Promise - Mink DeVille

I Broke That Promise (originale)

Where do we go from here?
Have all the good times been here and gone?
When we were just like the birds so free
And we vowed that we’d never change
Baby, but it’s not we who changed, the one who’s changing was me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
(Dicen que amor es el cielo, ahora mio con solo mi corazon)
(Recuerdas quando mes decias que las noches eran muy faciles)
(Hera un sueno)
And I broke my promise, that promise that was so special to me
Now, I know that you warned me
And somehow I got lost in the seas
But one day I turned around and around
I remembered that night we’ve vowed that we’d never change
Oh, but it’s not we who changed, you were right, they took a slice out of me
And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me

I Broke That Promise (traduzione)

Dove andiamo da qui?
Tutti i bei tempi sono stati qui e sono finiti?
Quando eravamo proprio come gli uccelli così liberi
E abbiamo giurato che non saremmo mai cambiati
Tesoro, ma non siamo noi che siamo cambiati, quello che sta cambiando ero io
E ho rotto la mia promessa, quella promessa che era così speciale per me
E ho rotto la mia promessa, quella promessa che era così speciale per me
(Dicen que amor es el cielo, ahora mio con solo mi corazon)
(Recuerdas quando mes decias que las noches eran muy faciles)
(Hera un sueno)
E ho rotto la mia promessa, quella promessa che era così speciale per me
Ora, so che mi hai avvertito
E in qualche modo mi sono perso nei mari
Ma un giorno mi sono girato e mi sono girato
Ho ricordato quella notte in cui abbiamo giurato che non saremmo mai cambiati
Oh, ma non siamo noi che siamo cambiati, avevi ragione, mi hanno preso una fetta
E ho rotto la mia promessa, quella promessa che era così speciale per me
E ho rotto la mia promessa, quella promessa che era così speciale per me