Traduzione del testo della canzone River of Tears - Mink DeVille

River of Tears (originale)

Every night when I go to sleep
That’s when I begin to weep
Not again, oh no, not again
Now every time that I hear her name
I feel that sadness return again
Not again, oh no, not again
Now I don’t want to cry
I don’t want to cry
That river of tears
That river of tears
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
Now every night lonely empty dreams
Here comes that tide, washing over me
Not again, oh no, not again
I don’t want to cry (2x)
That river of tears (2x)
I don’t want to cry

(traduzione)

Ogni notte quando vado a dormire
È allora che comincio a piangere
Non di nuovo, oh no, non di nuovo
Ora ogni volta che sento il suo nome
Sento che la tristezza torna di nuovo
Non di nuovo, oh no, non di nuovo
Ora non voglio piangere
Non voglio piangere
Quel fiume di lacrime
Quel fiume di lacrime
Non voglio piangere (2x)
Quel fiume di lacrime (2x)
Ora ogni notte sogni vuoti solitari
Ecco che arriva quella marea, che mi travolge
Non di nuovo, oh no, non di nuovo
Non voglio piangere (2x)
Quel fiume di lacrime (2x)
Non voglio piangere