Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Did Before - Mink DeVille

Love Me Like You Did Before (originale)

I can’t lose this empty feeling
Even in a crowded street
Standing on the corner
She should be standing right by me
I can take all that I can get
But I can’t take too much more
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
If I could step back in time
And once more make you mine
I say girl, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Morning after morning not knowing which way I’m heading for
I’m living in the shadows that I outlined in the floor
This is all that I have left
No there must be something more
Ooh, Baby, Baby Won’t You Love Me Like You Did Before
And I say yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before
Baby, Baby, Love Me Like You Did Before

(traduzione)

Non posso perdere questa sensazione di vuoto
Anche in una strada affollata
In piedi all'angolo
Dovrebbe essere in piedi accanto a me
Posso prendere tutto ciò che posso ottenere
Ma non posso sopportare molto di più
Baby, Baby, amami come hai fatto prima
Dico ragazza, oh sì, oh sì, oh sì
Baby, Baby, amami come hai fatto prima
Se potessi fare un passo indietro nel tempo
E ancora una volta ti faccio mia
Dico ragazza, oh sì, oh sì, oh sì
Baby, Baby, amami come hai fatto prima
Mattina dopo mattina senza sapere da che parte sto andando
Vivo nell'ombra che ho tracciato sul pavimento
Questo è tutto ciò che mi resta
No deve esserci qualcosa di più
Ooh, piccola, piccola, non mi amerai come prima
E io dico sì, oh sì, oh sì, oh sì
Baby, Baby, amami come
Baby, Baby, amami come
Baby, Baby, amami come hai fatto prima
Baby, Baby, amami come hai fatto prima
Baby, Baby, amami come hai fatto prima