Traduzione del testo della canzone Soul Twist - Mink DeVille

Soul Twist (originale)

I found out the hard way
There was nothin' that she wouldn’t do
Everybody says that you better watch out, they say watch out
Watch out for who and how?
Soul twist, soul twist, you have a soul twist
Twist it right down to your shoes
And now I’m wanderin' about it
Jjust what card you’re gonna play
You’ll take the stakes right from the beginning
Standing there holding your poker face
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right all over your face
No, I can’t say that you haven’t pay the price
It shows on your face and in the things that you say
Maybe I don’t have the details right
But anyway I would take your place
You gotta soul twist, soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
You gotta soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Soul twist, you gotta soul twist
You gotta soul twist, you gotta soul twist
Twist it right down to your shoes
Twist it right down to your shoes

(traduzione)

L'ho scoperto a mie spese
Non c'era niente che non avrebbe fatto
Tutti dicono che è meglio stare attenti, dicono attenti
Attenzione a chi e come?
Colpo di scena dell'anima, colpo di scena dell'anima, hai una svolta dell'anima
Ruotalo fino alle scarpe
E ora sto vagando su di esso
Jsolo quale carta giocherai
Prenderai la posta in gioco fin dall'inizio
In piedi con la tua faccia da poker
Devi torsione dell'anima, torsione dell'anima, devi torsione dell'anima
Ruotalo su tutto il viso
No, non posso dire che non hai pagato il prezzo
Si mostra sul tuo viso e nelle cose che dici
Forse non ho i dettagli giusti
Ma comunque io prenderei il tuo posto
Devi torsione dell'anima, torsione dell'anima, devi torsione dell'anima
Ruotalo fino alle scarpe
Devi torcere l'anima, devi torcere l'anima
Devi torcere l'anima, devi torcere l'anima
Soul twist, devi soul twist
Devi torcere l'anima, devi torcere l'anima
Ruotalo fino alle scarpe
Ruotalo fino alle scarpe