Traduzione del testo della canzone She Was Made in Heaven - Mink DeVille

She Was Made in Heaven (originale)

I might not be the kind of guy
Who will amount to much
But I don’t mind I let it pass me by
Because I have someone to love
And she has eyes as black as night
And tears look like silver
I kiss away those tears
And I hold her near
Until those blackbirds fly from he shoulders
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven
So when they say I’m the kind of guy
That won’t amount to much
Hey I don’t mind i let it pass me by
Because I have someone to love
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven

(traduzione)

Potrei non essere il tipo di ragazzo
Chi ammonterà a molto
Ma non mi dispiace se mi lascio passare
Perché ho qualcuno da amare
E ha gli occhi neri come la notte
E le lacrime sembrano argento
Bacio via quelle lacrime
E la tengo vicino
Finché quei merli non volano dalle sue spalle
Questa bambina non è di questo mondo
È stata creata in paradiso
Questo qui amore
Da questo mondo non è venuto
È stato fatto in paradiso
Quindi, quando dicono che sono il tipo di ragazzo
Non sarà molto
Ehi, non mi dispiace, mi sono lasciato sfuggire
Perché ho qualcuno da amare
Questa bambina non è di questo mondo
È stata creata in paradiso
Questo qui amore
Da questo mondo non è venuto
È stato fatto in paradiso