Traduzione del testo della canzone Le loco-motion - Sylvie Vartan

Le loco-motion (originale)

Prenez le premier train qui vous fera danser
Invitez les copains qui savent bien twister
Vous allez par devant et puis vous reculez
Vous twistez en marchant ce n’est pas complique
Venez danser tous le locomotion oh oui
Si vous avez un bon ticket
Allez y venez danser
Pour tous bagages quelqu’un qui vous plait
Attention au depart il faut vous depechez
Il est deja trop tard le train va demarrer
Et si y a un voyage je prend le train de nuit
Jusqu’a la derniere heure jusqu’au dernier whisky
Venez danser tous le locomotion oh ou
Prenez le bon wagon pour bien vous amuser
En courant le garçon ou la fille qui vous plait
Et quand le dernier arrivera en gare
Vous quittez les copains en leur disant bonsoir
Jusqu’a demain ouh le locomotion oh oui
Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser
Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser

(traduzione)

Prendi il primo treno che ti farà ballare
Invita gli amici che sanno come torcere
Vai avanti e poi fai un passo indietro
Ti giri mentre cammini non è complicato
Vieni a ballare tutta la locomozione oh yeah
Se hai un buon biglietto
Vieni, vieni a ballare
Per tutti i bagagli qualcuno che ti piace
Fai attenzione all'inizio devi sbrigarti
È già troppo tardi, il treno partirà
E se c'è un viaggio prendo il treno notturno
Fino all'ultima ora fino all'ultimo whisky
Vieni a ballare tutta la locomozione oh o
Sali sul carro giusto per il divertimento
Inseguendo il ragazzo o la ragazza che ti piace
E quando l'ultimo arriva alla stazione
Lasci gli amici a dire buonanotte
Fino a domani oh locomozione oh sì
Vieni a ballare, vieni a ballare tutta la locomozione
Vieni a ballare
Vieni a ballare, vieni a ballare tutta la locomozione
Vieni a ballare