Traduzione del testo della canzone Comme un garçon - Sylvie Vartan

Comme un garçon (originale)

Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon moi je suis ttue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections faut faire attention, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je n’suis qu’une petite fille
Perdue, quand tu n’es plus l Comme un garon moi j’ai ma moto
Comme un garon je fais du rodo
C’est la terreur 200 l’heure, comme un garon
Comme un garon je n’ai peur de rien
Comme un garon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis avec toi
Je n’suis qu’une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon toi tu n’est pas trs
Attentionn, t’es dcontract
Mais avec toi je ne suis plus jamais, comme un garon
Je suis une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Je suis une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme a Voi-l

Comme un garçon (traduzione)

Da ragazzo ho i capelli lunghi
Come un ragazzo indosso una giacca
Un medaglione, una grande cintura, come un ragazzo
Come un ragazzo sono stupido
E abbastanza spesso distribuisco
Le correzioni devono fare attenzione, come un ragazzo
Eppure sono solo una ragazza
E quando sono tra le tue braccia
Sono solo una bambina
Perso, quando te ne sei andato Come un ragazzo ho la mia moto
Come un ragazzo ho guidato
È terrore 200 all'ora, come un ragazzo
Come un ragazzo non ho paura di niente
Da ragazzo ho degli amici
E nella banda comando io, come un ragazzo
Eppure sono solo una ragazza
E quando sono con te
Sono solo una bambina
Fai quello che vuoi con me
Da ragazzo ho i capelli lunghi
Come un ragazzo indosso una giacca
Un medaglione, una grande cintura, come un ragazzo
Come un ragazzo non sei molto
Attenzione, sei rilassato
Ma con te non sono mai più come un ragazzo
Sono una bambina
Fai quello che vuoi con me
Sono una bambina piccola
Ed è molto meglio come un Voi-l