Testi di Moi je pense encore à toi - Sylvie Vartan

Moi je pense encore à toi (originale)

Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore à toi
Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Je ne fais que rêver à tout cela
Toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me réponds pas
Que tout a une fin et que pour toi
Le passé n’est plus rien
J’attends de toi un geste un mot
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense toujours à toi

(traduzione)

Ricordo i nostri bei giorni
Quando i nostri cuori battono con lo stesso amore
Ora te ne sei andato
Ma continuo a pensare a te
Ricordo la scorsa estate
Quando sotto le stelle stavamo ballando
Me, vedi, non dimentico
Perché penso ancora a te
Quando sento questo
Dum doo bi doo dum dum
Quando sento questo
Dum doo bi doo dum dum
penso ancora a te
Ricordo i nostri bei giorni
Quando i nostri cuori battono con lo stesso amore
Ora te ne sei andato
Ma continuo a pensare a te
Ricordo la scorsa estate
Quando sotto le stelle stavamo ballando
Me, vedi, non dimentico
Perché penso ancora a te
Sogno solo tutto
Io e te solo io e te
Per favore non rispondermi
Che tutto ha una fine e questo per te
Il passato non è niente
Aspetto da te un gesto una parola
Per dare alla mia vita un nuovo cielo
Ascolta la mia voce, torna da me
Perché penso ancora a te
Quando sento questo
Dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum
ti penso sempre