Traduzione del testo della canzone Brother Brother Stop - Sister Sledge

Brother Brother Stop (originale)

Brother, hear me
I’m talking to you
There’s something I’ve got to say
Brother, clearly
I’m speaking the truth
I know my words, can’t erase
All the feelings you fear inside
All the hurt you buy
The confusion then know that you’re going trough
Brother, brother
Stop hurting each other
Brother, where’s your soul now?
Brother to brother, we won’t need each other
You’re making me cry
It’s hurting a little bit of you
Ooh, brother
My heart is on fire
I’ve yet so much of your pain
Brother, sincerely
I feel your desire
I know that you’re not too blame
All the feelings you fear inside
All the hurt you buy
The confusion then know that you’re going trough
Brother, brother
Stop hurting each other
Brother, where’s your soul now?
Brother to brother, we won’t need each other
You’re making me cry
It’s hurting a little bit of you
Angels, let it consume
I know the world can be cruel, yeah
Your brother should rather love you
This is a fight we can’t lose
Brother, brother
Stop hurting each other
Brother, where’s your soul now?
Brother to brother, we won’t need each other
You’re making me cry
It’s hurting a little bit of you

Brother Brother Stop (traduzione)

Fratello, ascoltami
Sto parlando con te
C'è qualcosa che devo dire
Fratello, chiaramente
Sto dicendo la verità
Conosco le mie parole, non posso cancellare
Tutti i sentimenti che temi dentro
Tutto il male che compri
La confusione quindi sa che stai andando a valle
Fratello, fratello
Smettila di ferirti a vicenda
Fratello, dov'è la tua anima adesso?
Fratello a fratello, non avremo bisogno l'uno dell'altro
Mi stai facendo piangere
Ti fa soffrire un po'
Oh, fratello
Il mio cuore è in fiamme
Ho ancora così tanto del tuo dolore
Fratello, sinceramente
Sento il tuo desiderio
So che non sei troppo in colpa
Tutti i sentimenti che temi dentro
Tutto il male che compri
La confusione quindi sa che stai andando a valle
Fratello, fratello
Smettila di ferirti a vicenda
Fratello, dov'è la tua anima adesso?
Fratello a fratello, non avremo bisogno l'uno dell'altro
Mi stai facendo piangere
Ti fa soffrire un po'
Angeli, lasciate che si consumi
So che il mondo può essere crudele, sì
Tuo fratello dovrebbe amarti piuttosto
Questa è una battaglia che non possiamo perdere
Fratello, fratello
Smettila di ferirti a vicenda
Fratello, dov'è la tua anima adesso?
Fratello a fratello, non avremo bisogno l'uno dell'altro
Mi stai facendo piangere
Ti fa soffrire un po'