Traduzione del testo della canzone The Tunnel - The Disco Biscuits

The Tunnel (originale)

From rock to rock
And stone to stone
It’s what I do
When I’m alone
With all the time
Such a place
And now it seems
Without a face
Laugh and mock
They don’t believe
I smile only
As they leave
Know I feel
A bit confused
Its like the dream
Where I can’t move
Alone at last
The tide is low
A greater pitch
In which to go
The ocean swells
I move away
It follows me
As if to play
Now I rest
In nature’s own
She holds me tight
And free from home
In a different
World of mine
There comes a voice
To tell the time
Tell the time
Tell the time
Tell the time
Does something else exist beyond the sky?
Will the angels walk or will they fly?
A familiar voice I haven’t heard in years
Tell me what to do in seven years
And if its not my time can I come back?
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
A storm rolls in
But still I’m safe
I find myself
Within a cave
The lightning strikes
Like a spiderweb
I catch my breath
On a concrete bed
I can’t remember
Certain things
Like when and where
I got these wings
The storm had passed
And the day was bright
And each step
Seemed aflight
Now I’ve met
My guardian
My lease on life
Renewed again
Peace has
Overwhelmed my soul
And the toll collector
Takes its toll
Can I have
A few more days
To take in
Just a few more rays?
Live the life
That I’d always hoped
And tend the plants
That I meant to grow
Meant to grow
Meant to grow
Meant to grow
Does something else exist beyond the sky?
Will the angels walk or will they fly?
A familiar voice I haven’t heard in years
Tell me what to do in seven years
And if its not my time can I come back?
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight
Found myself in the tunnel of light
And I didn’t have the urge to fight

(traduzione)

Da rock a rock
E pietra contro pietra
È quello che faccio
Quando sono da solo
Con tutto il tempo
Un posto così
E ora sembra
Senza una faccia
Ridere e deridere
Non credono
Sorrido solo
Mentre se ne vanno
So che provo
Un po' confuso
È come il sogno
Dove non posso muovermi
Da solo alla fine
La marea è bassa
Un maggiore tono
In dove andare
L'oceano si gonfia
Mi allontano
Mi segue
Come per giocare
Ora mi riposo
In natura
Mi tiene stretto
E libero da casa
In un diverso
Il mio mondo
Arriva una voce
Per dire l'ora
Dire l'ora
Dire l'ora
Dire l'ora
Esiste qualcos'altro oltre il cielo?
Gli angeli cammineranno o voleranno?
Una voce familiare che non sentivo da anni
Dimmi cosa fare tra sette anni
E se non è il mio momento, posso tornare?
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Arriva una tempesta
Ma sono comunque al sicuro
Mi trovo
All'interno di una grotta
Il fulmine colpisce
Come una ragnatela
Prendo fiato
Su un letto di cemento
Non riesco a ricordare
Certe cose
Come quando e dove
Ho queste ali
La tempesta era passata
E la giornata era luminosa
E ogni passo
Sembrava in volo
Ora ho incontrato
Il mio custode
Il mio affitto della vita
Rinnovato di nuovo
La pace ha
Ha travolto la mia anima
E l'esattore del pedaggio
Prende il suo pedaggio
Posso avere
Ancora qualche giorno
Assumere
Solo qualche raggio in più?
Vivi la vita
Che avevo sempre sperato
E cura le piante
Che volevo crescere
Destinato a crescere
Destinato a crescere
Destinato a crescere
Esiste qualcos'altro oltre il cielo?
Gli angeli cammineranno o voleranno?
Una voce familiare che non sentivo da anni
Dimmi cosa fare tra sette anni
E se non è il mio momento, posso tornare?
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere
Mi sono ritrovato nel tunnel di luce
E non avevo la voglia di combattere