Traduzione del testo della canzone Небо – это ты - CHAGA

Небо – это ты (originale)

Закрыть глаза на всё и убежать.
Заново всё начать.
Жизнь начать свою.
Я добрым словом буду вспоминать.
Ну как мне все поменять и сыграть в ничью?
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Как примитивна эта пустота.
Так же, как мы проста, но она честней.
Коснутся губ твоих последний раз
И сердцу отдать приказ не любить сильней.
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо снова такое низкое.
Время туманом мысленно стелится.
Мы высоко ли, низко ли —
Но так далеко, что даже не верится.
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Закрыть глаза на всё и убежать.
Заново всё начать.
Жизнь начать свою…

(traduzione)

Chiudi gli occhi su tutto e scappa.
Ricominciare tutto da capo.
Inizia la tua vita.
Lo ricorderò con una parola gentile.
Bene, come posso cambiare tutto e giocare un pareggio?
Coro:
Il cielo sei tu, il cielo sei tu, il cielo siamo io e te!
Mi piacerebbe andarci, mi piacerebbe andarci.
In cielo con la tua testa.
Com'è primitivo questo vuoto.
Proprio come noi siamo semplici, ma lei è più onesta.
Tocca le tue labbra per l'ultima volta
E dai l'ordine al cuore di non amare di più.
Coro:
Il cielo sei tu, il cielo sei tu, il cielo siamo io e te!
Mi piacerebbe andarci, mi piacerebbe andarci.
In cielo con la tua testa.
Il cielo sei tu, il cielo sei tu, il cielo siamo io e te!
Mi piacerebbe andarci, mi piacerebbe andarci.
In cielo con la tua testa.
Il cielo è di nuovo così basso.
La nebbia del tempo si insinua mentalmente.
Siamo alti o bassi?
Ma così lontano che non puoi nemmeno crederci.
Coro:
Il cielo sei tu, il cielo sei tu, il cielo siamo io e te!
Mi piacerebbe andarci, mi piacerebbe andarci.
In cielo con la tua testa.
Il cielo sei tu, il cielo sei tu, il cielo siamo io e te!
Mi piacerebbe andarci, mi piacerebbe andarci.
In cielo con la tua testa.
Chiudi gli occhi su tutto e scappa.
Ricominciare tutto da capo.
Inizia la tua vita...