Traduzione del testo della canzone Мечта - CHAGA

Мечта (originale)

Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь
Слезы в небо падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета
Слезы неба падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Песня грусти журавлиной
В струнах осени звучит, стихая
Только знаю, по весне они вернутся
Верю — помнят о моей мечте
Тает в марте снег, прощаясь
Звонкими ручьями день разбужен
Слезы неба журавлей опять встречают
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали

Мечта (traduzione)

Si scioglie nel crepuscolo d'autunno
Cuneo bianco della gru che dice addio
Le lacrime cadono nel cielo, sdraiate sulle ali
Le gru bianche incuneano le ali
Il fruscio di settembre gira
Coriandoli colorati delle foglie estive
Le lacrime del cielo stanno cadendo, sdraiate sulle ali
Le gru bianche incuneano le ali
Tengo tra le mani una cincia, la libererò
Cosa devo fare se la mia tristezza è come una gru nel mio cuore?
Forse è ora di riconciliarsi, solo il cuore crede di nuovo
Che tornino da me, volteggiando, da qualche parte lontano
Canzone di tristezza della gru
Nelle corde dell'autunno suona, placandosi
So solo che in primavera torneranno
Credo - ricordano il mio sogno
La neve si scioglie a marzo, dicendo addio
Flussi squillanti svegliano il giorno
Le lacrime del cielo incontrano di nuovo le gru
Le gru bianche incuneano le ali
Tengo tra le mani una cincia, la libererò
Cosa devo fare se la mia tristezza è come una gru nel mio cuore?
Forse è ora di riconciliarsi, solo il cuore crede di nuovo
Che tornino da me, volteggiando, da qualche parte lontano
Cosa devo fare se la mia tristezza è come una gru nel mio cuore?
Forse è ora di riconciliarsi, solo il cuore crede di nuovo
Che tornino da me, volteggiando, da qualche parte lontano
Forse è ora di riconciliarsi, solo il cuore crede di nuovo
Che tornino da me, volteggiando, da qualche parte lontano