Traduzione del testo della canzone Дозами - CHAGA

Дозами (originale)

Кто из нас захочет убежать из плена
Если ты под кожей, если я по венам?
Спичка и бензин, мы не спасёмся от огня
Все семь дней в неделю, кружат карусели
Сердца и ума, по правилам дуэли
Стану кислородом, стану жизнью для тебя
Вдыхай меня дозами, чтоб дышать
Ведь мы с тобой созданы, чтоб мечтать
Под этими звёздами, звёздами, звёздами
Вдыхай меня дозами, чтобы жить
Ведь мы с тобой созданы, чтоб любить
Под этими звёздами, звёздами, звёздами
Пригласи на танец, до конца вселенной
Пусть, я покажусь другим не современной
Рыба или сеть, не важно, все твои моря
Солнце, для меня в твоих руках восходит
Сердце просит нежных и простых мелодий
Я до бесконечности хочу в твои глаза
Вдыхай меня дозами, чтоб дышать
Ведь мы с тобой созданы, чтоб мечтать
Под этими звёздами, звёздами, звёздами
Вдыхай меня дозами, чтобы жить
Ведь мы с тобой созданы, чтоб любить
Под этими звёздами, звёздами, звёздами
Вдыхай меня дозами, чтоб дышать
Ведь мы с тобой созданы, чтоб мечтать
Под этими звёздами, звёздами, звёздами
Вдыхай меня дозами, чтобы жить
Ведь мы с тобой созданы, чтоб любить
Под этими звёздами, звёздами, звёздами

(traduzione)

Chi di noi vuole fuggire dalla prigionia
Se sei sotto la pelle, se io sono nelle vene?
Fiammifero e benzina, non sfuggiremo al fuoco
Tutti i sette giorni alla settimana, le giostre girano in cerchio
Cuore e mente, secondo le regole di un duello
Diventerò ossigeno, diventerò vita per te
Respirami a dosi per respirare
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per sognare
Sotto queste stelle, stelle, stelle
Respirami dosi per vivere
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per amare
Sotto queste stelle, stelle, stelle
Invitami a ballare, fino alla fine dell'universo
Fammi sembrare non moderno agli altri
Pesce o rete, non importa, tutti i tuoi mari
Il sole sorge per me tra le tue mani
Il cuore chiede melodie dolci e semplici
Voglio l'infinito nei tuoi occhi
Respirami a dosi per respirare
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per sognare
Sotto queste stelle, stelle, stelle
Respirami dosi per vivere
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per amare
Sotto queste stelle, stelle, stelle
Respirami a dosi per respirare
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per sognare
Sotto queste stelle, stelle, stelle
Respirami dosi per vivere
Dopotutto, tu ed io siamo stati creati per amare
Sotto queste stelle, stelle, stelle