Traduzione del testo della canzone Чай с облепихой - CHAGA

Чай с облепихой (originale)

Ранним утром, засиделась на балконе ночь,
Перламутром догорая, уходить не хочет.
Словно грохот дождь по крыше, даже шёпот очень громко слышно.
Ни к чему не прикоснуться, значит, скоро все проснутся.
Припев:
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Подожди-ка, я закрою на балконе дверь,
Только тихо, ничего не говори теперь.
До рассвета две минуты, этим летом ничего не спутай.
Если нежно прикоснуться, очень скоро все проснутся.
Припев:
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Почему-то сегодня ночью чаю хочется очень-очень!
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Закипая, вода клокочет, только чая никто не хочет.
Чага говорит: «Тихо, тихо.
Нет!
Разве только чай с облепихой».
Почему-то сегодня ночью чаю хочется очень-очень!
Говорит: «Тихо, тихо…»
Говорит… Говорит: «Тихо…»
Говорит: «Тихо, тихо…»
Говорит… Говорит: «Тихо…»
Говорит: «Тихо, тихо…»

(traduzione)

Al mattino presto, la notte sedeva sul balcone,
Masterizzazione di madreperla, non vuole andarsene.
Come il rombo della pioggia sul tetto, anche un sussurro può essere sentito molto forte.
Non toccare nulla, il che significa che tutti si sveglieranno presto.
Coro:
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Aspetta, chiuderò la porta del balcone,
Stai zitto, non dire niente ora.
Mancano due minuti all'alba, non confondere nulla quest'estate.
Se tocchi delicatamente, molto presto tutti si sveglieranno.
Coro:
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Per qualche ragione, stasera voglio molto, moltissimo il tè!
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Bollente, l'acqua bolle, solo che nessuno vuole il tè.
Chaga dice: “Tranquillo, silenzioso.
Non!
Solo tè all'olivello spinoso."
Per qualche ragione, stasera voglio molto, moltissimo il tè!
Dice: "Tranquillo, tranquillo..."
Dice... Dice: "Tranquillo..."
Dice: "Tranquillo, tranquillo..."
Dice... Dice: "Tranquillo..."
Dice: "Tranquillo, tranquillo..."